西顿是个与众不同的人物。尽管他的许多传记作家都把他描写成这样一个人：在一意追求自己认为正确的东西时表现得虚荣、固执而又自私，然而这些传记作家也一致同意：他也能够做到豁达大度。西顿曾多面树敌，然而即便是他的敌人，也不得不承认他作为一名环境保护学家、社会活动家和作家的重要性。他是一个理想主义者，在社会正义问题上，他比他的大多数同时代人进步得多。例如，他曾经极为担忧一些传教士的善意之举和安置印第安人的孩子在寄宿学校里上学的做法会摧毁印第安人的文化和自尊。西顿在一个世纪以前就表现出了这种关切，后来的事实恰巧证明了他的远见卓识。
西顿崇尚印第安人的管理制度和社会组织，这就促使他成立了一个组织，名叫“印第安人森林知识学习小组”，主要为下层社会服务，它起初是专门为男孩子设立的，西顿很快加以扩大，也吸收女孩子。值得注意的是，这个组织并不提倡成员间的竞争，虽然他们期望每个孩子都各自努力，充分发挥自己的专长。学员自己设计自己的服装，工作起来也量力而行。西顿甚至还写了一本名叫《印第安人森林知识草案》的书，概述了他的组织规则。他的组织在美国收到了马到成功的效果，而试图引入英国时，成效却不那么显著。在让孩子们

洛波，喀伦坡的大王
一
喀伦坡是墨西哥北部的一个大牧区。那儿有丰美的牧草，成群的牛羊，还有绵延起伏的高坪和银蛇般蜿蜒的流水，这些流水*后都汇入喀伦坡河，整个地区就是从这条河而得名的。而在这一带威震四方的大王却是一只老灰狼。
老洛皮，黑西哥人又管他叫大王，是一群出色的灰狼的大头领。这个狼群在喀伦坡河谷为非作歹已经多年了。所有的牧人和牧场工人对洛坡都非常熟悉，同时，不管他带着的主人也人在愤懑和绝望的份儿。在狼群中间，老洛坡不仅身材高大，百且狡诈、强壮。他在夜晚的叫声老少皆知，哪怕在牧人的营地周围叫上半夜，充其量不过是秋风过耳，但是当大王低沉的嗥叫声加荡在山谷里的时候，看守人就要提心吊胆，惶惶不安，眼巴巴地捱到天明，年看羊群又遭受了什么严重的祸害。
……

译序
前言
洛波，喀伦坡的大王
银斑，一只乌鸦的故事
豁豁耳，一只白尾兔的故事
宾戈，我的爱犬的故事
泉原狐
溜蹄的野马
巫利，一只黄狗的故事
红毛领，顿谷里的一只松鸡的故事后记
后记