埃德温·马厄由于一次偶然的机会来到了中国。2003年受聘到北做播音指导。2004年他离开CRI到CCTV-9《**电视台英语频道》的国际部担任新闻主播和播音指导。本书就是描写这个可爱老外在中国的见闻和许多的新鲜事。
迷糊老外单枪匹马独闯中国;在这儿人生地不熟,对中文又一窍不通;却偏偏艺不高人胆大,东游西逛.四处历险……没法沟通?没关系,可以唱歌呀,这可是国际通用语言。咦?那位指路的好心人为什么竖起三根手指?这在我的**可不太礼貌哦。哎?中国的菜单怎么把动物的胃,肠子、脚丫子直接译成英文了?这叫人哪还有胃口啊!??想知道这个可爱老外的更多新鲜事吗?那就翻开本书慢慢品味吧。

GETTING LOST IN BEllING AND LOVING IT...SORT OF 爱上找不着北的感觉
MUSIC IS LANGUAGE TO THEIR EARS 音乐——通用语言
BACK IN THE SADDLE AGAIN——BEllING BICYCLE STYLE 整装上“马”
I ADMIT IT——I CAN'T DO WITHOUT A MOBILE PHONE 好吧——没有手机我确实过不下去
ASPECTS OF LOCAL HABITS NOT WORTH DIDDLY-SQUAT 要命的习惯
BEIDAIHE BY HOOK OR BY CROOK 费尽周折的北戴河之旅
FOOD FANTASY 美食中国,吃嘛嘛香
DENTAL DRAMA 牙的悲喜
BEATEN BY FRAUDSTERS 惨遭骗手
HAIRY ENCOUTERS OVER THE COUNTER 险象环生进银行
STANDING OUT IN THE CROWD 与众不同的感觉
LINGO LEARNINGS CAUSE FOOT IN MOUTH 笨嘴拙舌学汉语
RADIO WANDERINGS TURN UP BANDWIDTH BOUNTY 淘宝记
KEEPING FIT IN CHINA 健身实录
NATIONAL HOLIDAY REFLECTIONS 国庆随想
CHINA'S SENIORS——THE GROWING AGE PROBLEM 中国的老人家
A SHOCK IN BEIJING 一桩尴尬事儿
Yidianr...TAKE OR LEAVE A LITTLE “一点儿”的麻烦
POSTAL MAZE BAMBOOZLES BROADCASTER 汇款迷局
A HARMONIOUS SOCIETY 和谐社会
SCARY TRAVEL BY TRAIN 提心吊胆坐火车
A CHRISTMAS CAROL IN CHINA 圣诞欢歌
AIRPORT ANTICS 机场的滑稽事儿