本书在撰写过程中着力注重以下几方面的特色：
1.内容新颖，每篇文章经典隽永。本书是以*新的日文网络或报纸上的文章为蓝本，结合中级以上日语读者层的特点和需要在编辑汇总的基础上进行再创作。书中所涉及的内容都是当前日本一些敏感的话题，所选的文章语言优美、精练。
2.知识面广。知识层次和文化含量高。书中介绍了关于日本事情的35个话题，涉及到日本的社会、文化、经济、历史、风俗、伦理道德等不同领域，在全面展示当今的日本社会一些焦点问题的同时，更多注重的是通过阅读和理解真正能给读者带来一丝感动和一份思考。
3.精心设计，解析翔实。为了帮助读者提高学习效率，本书在编写过程中充分考虑读者自学的实际需要，在全书的设计上做了精心的安排，由知识性介绍到常用单词汇总、到同步的自测练习以及供读者体会翻译原则和技巧的译文，每一环节力求从不同的侧面强化读者对原文的理解和应用。
4.趣味性强。本书有意选择一些知识性和趣味性有效结合在一起的佳作，再加上结合原文精心设计的插图，从内容上和视觉上都可起到激发读者学习兴趣的效果。