《高中文言文精译精讲精练》的前身，是深受广大师生关爱的《高中文言文详译精析》（H、S版）。
《高中文言文精译精讲精练》是与上海市二期课改新教材配套的，它在保留了《高中文言文详译精析》特色的基础上，体例上进一步进行了调整补充。主要体现在如下几个方面：
1.翻译方面，我们向学生和教师提供的译文，尽可能针对文言课文，做到字字讲得清清楚楚，句句分析得明明白白。
2.字、词、句的分析是文言学习的重中之重，这项工作*繁重、*细致，特别是多义词的归类，很费时间，但为了让同学们准确掌握词义，便于记忆，我们编写时力求保质保量，让广大师生称心满意。
3.“阅读指”一栏历来深受广大读者欢迎，关键是它所讲的内容丰富、实用，涉及面广，兼具知识性，趣味性，很有诱惑力，对指导阅读作用大，效果好。
4.“名言佳句”这一栏我们还保留，但选定的标准要求更严。
5.在这本书中，我们增设了许多内容，如“文化文学常识”，旨在丰富助学助读内容，有利于考试。

**学期
诸子说山水
秋水《庄子》
前赤壁赋苏轼
游褒禅山记王安石
宋词四首
雨霖铃柳永
踏莎行·郴州旅舍秦观
苏幕遮周邦彦
声声慢李清照
窦娥冤关汉卿
元明散曲二首
双调·寿阳曲 远浦帆归 马致远
山坡羊 潼关怀古 张养浩
长亭送别王实甫
第二学期
廉颇蔺相如列传司马迁
陈情表李密
谏太宗十思疏魏征
训俭示康司马光
去私《吕氏春秋》
《新序》二则刘 向
延陵季子将西聘晋
宋人有得玉者
自表后主诸葛亮
《世说新语》三则 刘义庆
荀巨伯
庾公乘的卢马
陈太丘与友期
《诗经》二首
蒹葭
采薇
种树郭橐驼传柳宗元
文与可画筼筜谷偃竹记 苏轼
黄英蒲松龄
诗四首
咏史 左思
饮酒 陶渊明
感遇张九龄
山园小梅林逋
黄州新建小竹楼记王禹傅
病梅馆记龚自珍
板桥题画三则郑燮
参考答案