本论集是作者二十多年来对藏语和藏缅语族语言（简称藏缅语）所作的专题研究部分成果的集录。书中选收的29篇论文都在国内有关学术刊物或论集中发表过，有些在国内、国际有关学术会议上宣读过，有些被译成英文刊登于国外学术刊物上。论文中有3篇是我和其他研究人员和研究生合作的。篇末署明了发表的刊物（或论集）、时问和合作者。
论文按内容分为2类，分别汇编成上、下两编。上编12篇是藏语研究，有1篇是有关藏文和藏族文化的，也收入在内；下编17篇是藏缅语研究。
上编内容包括对藏语语音、语法、词汇的断面和纵面（历史演变）的分析研究，对部分藏语方言的来历和地位的研究，对吐蕃和元初的藏译汉音文献的考辨和藏译汉典的研究。
下编内容是对包括藏语在内的藏缅语的共性研究和对部分藏缅语某个方面的专题研究。

上编 藏语研究
12—13世纪藏语（卫藏）声母探讨
藏语方言声调的发生和分化条件
从巴尔蒂话看古藏语语音
玉树藏语的语音特点和历史演变规律
白马话支属问题研究——白马话与藏语历史比较
古藏语动词的形态
藏语词汇演变的速率和方式——对敦煌藏文写卷抽样的电脑统计分析
敦煌《藏汉对照词语》残卷考辨订误
敦煌《藏汉对照词语》残卷考辨综录及**问题
敦煌藏文写卷《尚书》四篇古藏文译文研究
阔端召请萨迦班智达书信译解兼论其历史背景
象雄历史地理考略——兼述象雄文明对吐蕃文化的影响
下编 藏缅语研究
藏缅语声母对韵母演变的影响
藏缅语动词的情态范畴
藏缅语动词的趋向范畴
藏缅语“指代→名”偏正结构语序
原始��缅语动词后缀-S的遗迹
原始藏缅语动词使动前缀S-的遗迹
藏缅语的“马”与古汉语的“肱”
同源词比较词表的选词范围和标准——以藏缅语同源词比较词表的制订为例
从藏缅语同源词看藏缅族群的史前文化
语言变异刍议——对藏缅语调查的体验之一
道孚语语音和动词形态变化
羌语语音演变中排斥鼻音的趋势
羌语的体范畴
羌语构词词缀反映羌族对事物分类的某些思维特征
西夏语表“一”数词
观音桥话语属问题研究
拉坞戎语词汇中的藏语借词和同源词辨析
附录
藏文转写符号