学习韩语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入韩语的大门。
本书收录了389个短句，这些短句都体现了当今韩语口语的流行趋势。
例句用对话的形式表现出来，让读者在一个完整的语境中更容易体会、理解。
本书适用于韩语初学者，特别是想在短期内迅速提高口语水平的学习者。
全书共分上下两册，本书是其中的上册。
学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。
学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。
《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。
显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。
本书所选短句，体现了当今社会广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，表义精准，感情色彩鲜明。

韩汉发音对照表
1.不至于这么悲观吧。
2.一步步来吧。
3.走一步算一步吧。
4.车到山前必有路。
5.别在这儿瞎猜了。
6.做个好梦。
7.破财免灾嘛。
8.听天由命吧。
9.就照你说的办吧。
10.好心不得好报。
11.别高兴得太早了。
12.过去的事就让它过去吧。
13.别想那么多了。
14.后会有期。
15.船到桥头自然直。
16.这简直太离谱了!
17.也好不了多少。
18.哪儿那么多事儿!
19.没什么新鲜的。
20.别像个孩子似的。
21.机会还是有的。
22.来日方长。
23.别想一口吃个胖子。
24.成事不足，败事有余。
25.慢慢就会习惯了。
26.总比什么都没有好。
27.干嘛那么厉害。
28.谁都有出错的时候。
29.好心当作驴肝肺。
30.本性难移。
31.可别小看我。
32.祝你一路顺风。
33.简直要把我逼疯了。
34.真是不可救药。
35.鸡蛋里面挑骨头。
36.不能奉陪了。
37.别大惊小怪了。
38.别老跟我过不去。
39.别老是婆婆妈妈的。
40.别在这儿挖苦我了。
41.不知何时再见面了。
42.失陪了。
43.我这也是不得已呀!
44.你这是什么意思?
45.我不敢苟同。
46.我会记住你的。
47，我不同意这种说法。
48.你真是自讨苦吃。
49.这样做毫无意义!
50.没见过你这样的人。
51.这事儿可由不得我呀。
52.真让我头疼。
53.何苦来呢?
54.拉倒吧。
55.你说这叫什么事儿啊!
56.就那么回事儿。
57.隔墙有耳。
58.那哪儿行啊?
59.我不赞成。
60.那是违法的。
61.这可不是闹着玩儿的。
62.让我真是哭笑不得。
63.我不这么认为。
64.你呀，让我说什么好呢。
65.我觉得这样做不太合适。
66.怎么怪起我来了?
87.天塌下来有我呢。
68.可能是你听错了。
69.不是那么回事儿。
70.我手头也缺钱。
71.这可不是三言两语的事。
72.你感觉怎么样?
73.不是这样的。
74.*近生意怎么样?
75.好好儿睡吧。
76.没影儿的事。
77.这与事实不符。
78.比上不足，比下有余。
79.还是老一套。
80.真是这么回事。
81.别凑热闹了。
82.确实是这样的。
83.白忙活了。
84.别挑剔了。
85.我不是这个意思。
86.多少有那么点儿吧
87.别老想不开。
88.你不妨去试一试。
89.你说气人不气人。
90.别听他的。
91.就算是吧。
92.你忙你的去吧。
93.以后注意点儿就是了。
94.你有话直说吧。
95.你算是说着了。
96.别往心里去。
97，有情人终成眷属。
98.你真是越活越年轻了。
99.别自己跟自己过不去。
100.祝你玩儿得开心。
101.我也听说了。
102.谢谢你来为我送行。
103.真是感激不尽。
104.很高兴能为您效劳。
105.让您见笑了。
106.我都快认不出来你了。
107.看你说到哪儿去了!
108.把你的烦恼告诉我吧。
109.不要急于求成。
110.说这话可就见外了。
111.我少数服从多数。
112.还是我来吧。
113.你别误会!
114.省着点儿用吧。
115.英雄所见略同。
116.这正是我所想的。
117.换个话题吧。
118.但愿如此。
119.不干不行啊。
120.我将期待这**。
121.听我的话没错儿!
122.我看还是算了。
123.我无能为力了。
124.到时候再说。
125.可以开始了吗?
126.心急吃不了热豆腐。
127.请多多包涵。
128.没你的事儿。
129.我不想听!
130.可以走了吗?
131.要三思而后行啊。
132.路上小心点。
133.让你破费了。
134.困了吗?
135.你的表准吗?
136.我不愿意。
137.我举双手赞成。
138.你懂我的意思码?
139.我没意见。
140.你身上带钱了吗?
141.你对这个问题怎么看?
142.你不是也没做到嘛!
143.我该怎么称呼您?
144.没有必要激动。
145.这是你干的好事吧。
146.这又不是什么新鲜事。
147.这可不是我说的。
148.我怎么没想到这一点。
149.我怎么就这么糊涂呢。
150.悠着点，别太累了。
151.我连喘口气的工夫都没有。
152.下次再也不做这种蠢事了。
153.他是个多嘴多舌的人。
154.他一点责任心都没有。
155.她还在生我的气。
156.你也太贪心了。
157.真让人太遗憾了。
158.失败是成功之母。
159.全都让你搞砸了。
160.你真让人捉摸不透。
161.我已经失去信心了。
162.万一出了事就麻烦了。
163.他把我当成眼中钉。
164.有点儿不怎么对劲儿。
165.你这是什么态度。
166.谁像你似的。
167.说曹操，曹操到。
168.说什么都没用了。
169.太阳从西边出来了!
170.我随便，只要你喜欢。
171.我要是不说那话就好了。
172.我办事总是爱冲动。
173.这是我的得意之作。
174.这事来得也太突然了。
175.她不太爱搭理我。
176.这有什么奇怪的。
177.我和他很合得来。
178.这与你有什么相干。
179.我真不知道该怎么做才好。
180.你怎么一个耳朵进，一个耳朵出。
181.亏你做得出来。
182.脸皮真厚。
183.你怎么连点儿人情味都没有。
184.你不觉得这样太过分了吗?
185.你不说我还真不知道。
186，你的主意不够高明。
187.那我就不客气了。
188.那只是个故事。
189.还不至于那么糟。
190.哪阵风把你给吹来了。
191.你不认为这样不对吗?
192.好日子还在后头呢。
193.**不是**的。
194.就你多事。
195.你以为你是谁!
196.你真该减**了。
197.你看上去比我年轻多了。