片断:
**章
我的保姆和Lagrandearmee①——莫斯科大火
——我的父亲见拿破仑——伊洛瓦依斯基将军——
同法国战俘一起旅行——爱国主义——卡.卡洛
——共同管理产业——分产——枢密官
“韦拉·阿尔塔莫诺夫娜,喂,再给我讲一回法国人到莫斯
科的事情吧。”我老是这样说,一边在小床上伸着懒腰,用绗过
的被子裹住身子,我的小床四周都缝上了布,免得我摔出来。
“咳!这有什么可讲的呢,您已经听过那么多回了,况且
现在是睡觉的时候了;您还是明天早点儿起来好。”老妈妈照
例这样回答,其实她很愿意再讲她所喜爱的故事,就像我很愿
意再听那样。
“您就讲一点儿吧,您怎么知道的呀,它怎么开头的呀?”
“就是这么开头的。您知道您的爸爸是怎样的人——他
总是拖拖拉拉的;他收拾行李,收拾行李,总算收拾好了!人
人都说:‘该动身了,还等什么呢?城里头人差不多走光了。’
可是不,他跟巴威尔·伊凡诺维奇①商量来商量去:大家一块
儿怎么走,起初是这一位没有准备好,然后又是那一位没有准
备好。后来我们都收拾好了,马车也准备好了;老爷们坐下来
吃早饭,突然我们的厨师脸色十分惨白,跑进饭厅里来报告:
‘敌人进了德拉果