战争结束后,唐纳.何顿回到熟悉的伦敦,谣传昔日恋人希莉雅.德沃何发失心疯,只因希莉雅不相信姐姐玛歌死于单纯的脑溢血──她认为有个冷血凶手夺走玛歌的性命,那个人就是她的亲姊夫索雷.马许。但当初负责验尸的医师并不认同希莉雅的看法,甚至暗示希莉雅应该求助心理医师。此时,菲尔博士受好友海德雷督察长所托,绕来此地一探究竟……
菲尔博士听取两造说法后宣布:“两边都说谎,但两边都诚实,而且都不是杀害玛歌的凶手。”菲尔博士顾不得解释,连忙赶赴墓地做一项重要的检验。墓室是石造的,入口的门锁当年被贴上盖有人面狮身像的封印──未被破坏的封印显示这座墓室确实被人面狮身守护着,无人能够进出。但一踏进墓室,映入眼帘的竟是让人无法相信的景象:四具各重达八百磅的棺木,像被巨人力士抬起推落般一片混乱,地上一层均匀且不留脚印的细沙,记录着不可能有人踏进墓室一步……这难道是玛歌的怨灵作祟,还是谁别有企图?谁才是真正的凶手?

**章
这条路因为长而不看来显窄,左边是摄政公园厚实的绿丛,右边则是围住圣凯瑟琳教学所属周边空地的高铁栏,再过去,圣凯瑟琳教堂旁边,你可以看到一排树隔开马路,遮住一排耸立在黄昏里微白的高大豪宅。
格罗却斯特城门街1号。他现在可以看到门牌了。
天正向晚:天色是模糊的蓝与白,公园的方向传来鸟儿的喧闹声,白天的热气仍然在这条位于伦敦市**却又不减乡村风光的大道上徘徊,唐纳·何顿止住他的缓步移行,一手环紧团校的一根铁杆。恐慌吗?类似的情绪吧,至少。
在他想像过的所有返乡场景里——这可多得不得了——从来没有出现目前的光景。
7年里,世事的变化实在太大了,希望不要面目全非,但变化是免不了的。
他原本以为那天下午自己已经全面感受到那消息带来的冲击,他错了,他现在才开始感受到。唐纳·何顿爵士少校——已故的(理论上)葛来郡第四代**——打从那天下午以后便像似已经穿越永恒,他现在看到的不是竖立着摄政期圆柱的白屋,里头有可能还在等着他的希莉雅。他看到的是战事处的307号房,渥伦德坐在书桌后头。
“你是说”何顿听到自己重复道,“大家以为我已经死了一年多?”
渥伦德没有耸肩,这个动作会显得过于夸张,不过他下唇一扯,表过出同样的效果。
……

年轻姑娘希莉雅相信,有个冷血凶手夺走了她姐姐玛歌的性命,这个人就是她的姐夫索雷·马许。菲尔博士受好友海德雷督察长所托,来此地一探究竟。
密封的玛歌墓室被打开,映入眼帘的竟是让人无法相信的景象,四具沉重的棺木,像被巨人力士抬起推落般一片混乱,地上一层均匀且不留脚印的细沙,记录着不可能有人踏进墓室一步……
这难道是玛歌的怨灵作崇,还是谁别有企图?谁才是真正的凶手?
——《纽约时报》