**章 主教诡异的行径
海德雷总探长那天早上神采奕奕踏进办公室,因为酷热的8月热浪终于在昨晚结束了,两星期以来,眼前的天空和街道净是一片沉闷的铜色微光,现在总算落下滂沱大雨,他在东寇伊顿的家中撰写回忆录,这件吃力不讨好的事让他绞尽脑汁,还得不进为文中夸大其词的部分汗颜不已,这场雨让他活了过来,他的价值观也随之复苏,他顿然醒悟到新颁布的警政改革制度对他来说已经不再是个困扰,打算1个月内退休,在某种象征意义上,他卸下了官职——不过只是在象征的意义上,他并不是那种说走就走的人;此外,海德雷太太还有自己的社交活动——1个多月以后,这篇手稿就会交到史坦第绪与柏克出出版社的手上。
这场雨冷醒他,他将工作一一处理完毕后已经11点钟,正好是上床时间,他心想明天的天气应该会回暖,但又不至于太暖,他抵达苏格兰场时,至少是怀着英国人开敞的胸襟,让不太严重的案子有翻身的机会。
……