**章 过去和现在
我的名字叫杰休。这个名字对你来说可能是陌生的、不熟悉的。你们缺乏对这个名字所代表的意义的直观理解。这是一个很刺耳的名字,冷淡、野蛮,就像那些夜里出现的东西,不受欢迎地侵入你熟悉的环境中。它不能给你带来幸福的记忆,也不能给听到这个名字的人带来幸福的感觉。相反,只会使他们感到心情沉重,就像一片羽毛被按在水里。你会排斥它,想把它留在遗忘的长河里。这些失望和痛苦会逐渐地汇集成一个囚禁智慧的池塘:没有眼界、没有头脑、没有心智、没有历史感。当历史被遗忘和曲解的时候,历史上的问题会重复出现:如果生活中缺少水,怎么能滋养和维持生命;如果生命中没有智慧,怎么能繁衍和保护文明?
杰休是我的名字,但是它不会给任何人带来鼓舞和预期中的幸福,甚至连我自己也不会。名字应该给人带来尊重,可这个名字带来的只是耻辱。它只代表了人类种族一次又一次的失败。而我自身并不代表这种失败,我也不是带来这种令人恐惧的劫数的原因。但是我们在历史上可以看到,有时候一个名字可以代表一种改变,无论好的方面还是坏的方面。历史上的事件不是一个人完成的,而是一群人完成的,但在历史上留下记录的很可能只是一个人的名字。
……