寻一湾清水，停靠命运的小舟，觅一处港湾，休憩疲惫的心灵；心灵的港湾是博大的，她包容万千，世间的关丑善恶，人世的酸甜苦辣，命运的跌宕起伏。
一切的一切，都化在了这一湾清水之中，她时而波涛汹涌，时而．云淡风轻，心灵的港湾是坚强的，经得起狂风暴雨的冲击。
心灵的港湾又是脆弱的，有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷，但无论怎样，这湾清水永远不会枯竭，因为她来自于无限的世界，她是生命的本源，生命的太阳从这里升起，又在这里降落，那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着，窃窃私语……

Part 1 美丽的心灵
用善良对待一颗破碎的心
漂亮的李子妹妹
梦想的礼物
你的房子
爱着穆丽尔
我们的心灵珍惜什么？
面对离逝
Part 2 希望是心灵的翅膀
希望是鸟儿
新春新气象
真的有白马王子吗？
没有货车了
监狱里的作家
你一定要相信我
Part 3 平和的心态
什么是幸福？
等待是个谜
它也想要你
忆
亡羊补牢，犹为为晚
用他自己默默的方式
Part 4 博大的胸怀
父亲的小女孩
*后一根稻草
监狱内外
弗罗斯河上的磨坊
宽仁之心
Part 5 让阳光洒满心田

催人泪下的情感故事，震撼心灵的世间真情，缠绵缱绻的甜言蜜语，人与自然的心灵独白，���真年代的点点滴滴，让人落泪，让人难以割舍，既是人生感悟，又是生命激励。闲暇之时，细品美文是种享受；书海拾贝，感悟人生尽在书中!
——张海港，中国日报社记者、中国日报社《二十一世纪学生英语报》编辑都副主任
This series of books will inspire you，make you think，and maybe even bring you to tears．Combining the original English，Chinese translations，and comments OH the material，the books
encourage readers to think about life and their own personal development as they read．
——【美】JohnGordon(王渊源)，北京新航道学校剐校长
在我看来，多阅读好的文学作品，无论是中国的，外国的，都大有益于英语水平的提高。学习英语跟做其他学问一样，没有捷径可走，不下苦功夫是不行的。这是一个积累的过程。在听、说、读、写四项技能中，阅读是关键。大量阅读英语读物，培养对英语的感性认识，了解英语社会的文化背景知识，从心里默读到出声朗读到复述诵读，坚持不懈，出口成章已是必然，英语水平哪有不提高的道理?
——杨全红，上海外国语大学英语语言学博十
一篇美文，能留香唇齿，可播百代之芳；一本好书，似希望的灯塔，照亮生命的航程。阅读本套丛书可以一睹这些杰作的原文风采，开拓视野；可以将原文与译文对比推敲，欣赏佳译；可以从优美的文字中感受生命的真谛，体味人生。
——范岳，辽宁省翻译协会名誉会长