1.乌鸦与狐狸
几次三番提醒人们注意,说阿谀奉承有害、卑鄙;只是这些话全成了耳旁风,马屁精照样能钻空子。
乌鸦不知从哪儿弄到一小块奶酪,扑棱棱飞上一棵云杉树,已经准备好用早餐,只是有所犹豫,才暂且把奶酪衔住。不幸,附近正走过一只狐狸,奶酪香使它收住了脚步;狐狸看见奶酪,奶酪让狐狸馋涎欲滴。这骗子,踮着脚,一步一步朝前移,它紧盯着乌鸦,摇着尾巴,微微喘息着,嘴里流淌出甜蜜的话语:“亲爱的,你真美丽!多么颀长的脖颈!多么秀美的眼睛!真的,简直就像童话中的美女!多么绚丽的羽毛!多么玲珑的小嘴!说实话,嗓音也像天仙一样动听!亲爱的;唱起来吧,别难为情!凭你这般妩媚,歌唱得又如此动听,无疑你就是我们鸟中的皇后!”乌鸦被吹捧得云里雾里,快活得喘不过气,为了报答狐狸的一番甜言蜜语,它放开鸦嗓,呱呱地叫起来,于是奶酪应声落地——狐狸叼起奶酪,顷刻间消失得查无踪迹。
2.橡树和芦苇
有一次橡树和芦苇交谈。橡树说:“你的确有权把造物主抱怨,即使是一只麻雀,对你也是沉重负担。微风刚刚在水面上吹起涟漪,你就颤抖,显得柔弱不堪,孤苦伶仃把腰弯,实在不忍心把你看。而我却像傲然挺立的高加索大山,不仅能遮住太阳的光线,而且嘲笑风暴和雷电。我岿然不动,挺拔矗立,好像有不可摧毁的世界围在我身边。一切对你来说都是风暴;而对我来说,那只是清风拂面。要是你生长在我周围,我就可以用浓荫为你遮蔽灾难,遇到险恶天气,我就用身躯把你遮掩。但是造物主为你安排的住处,却是狂风呼啸的河岸,风神居住的国土,她当然谈不上对你提供帮助。”芦苇回答说:“你真是悲天悯人,可是你用不着为我操心,我并不像你说的那样糟糕可怜。我根本不担心风暴雷电,我虽然弯下身子,但不会把腰折断。
……