回顾20世纪80年代，那一直是人们怀恋的文学黄金时代。90年代初，马原带着只有一个摄像师的摄制组，行程两万多公里，历时两年，采访了120多位文学家，拍摄成4千多分钟的素材带，剪辑成720分钟，分为24集的电视节目。这部电视专题片名为“中国作家梦”或“许多种声音”——但它今天还静静地存放在马原的家里，因为90年代初，“文学正逐渐从我们的生活中潮汐般退去”。华东师大出版社重新出版这部对话集，这部汇聚了80年代大部分重要作家的对话集，是中国文学的断代史。因为已成历史，所以多了一重深厚的价值——拂开文学的尘封，致敬文学的梦想。

与陈村（上海作家）
陈：你还可以有个话题就是拍厕所。据说现在人的文明程度是看厕所。厕所要很豪华，卫生间要很豪华，这就很富有了。
马：厨房也不得了。现在厨房都很讲究。
陈：等会儿，你可以拍一下我们的厨房和厕所、马桶。
马：对，饭碗和马桶不到一米嘛。
马：想想办法，往正题上说，先说啥?刚才说钱嘛。说钱。那时就说韩少功要拍一下嘛。
陈：韩少功大概有车开吧。
马：那可能比较便利，但我们摄制组不能去。大概只能我们两个人去，飞去，然后飞回来。整个组不能去，然后找机器，让韩少功他们帮忙想办法。一个人总归好办。这儿总归是摊子太大。
马：他现在是不是作家群里赚钱*多的了?
陈：他就是那时候办《海南纪实》……
马：《海南纪实》不得了，当时60万吧?像王朔、苏童他们大概都有二三十万，现在大概差不多。
陈：王朔比苏童钱多吧?
马：不一定。现在苏童外面卖得凶。苏童刚刚一个中篇卖给美国，就是6千美元。我*惨了，到余华那儿一看，他那美元也没少拿嘛，台湾出了三本了。
陈：那就不错了。
马：啊，三本书拿了几千美元。
陈：你走红的时候没赶上好时候，要赶上外国人或海外那些人向中国买东西的时候就好了。
马：那时候他们卖过了之后，跟我联系说，人家找你啊。
……

序 告别先锋 走进历史
与陈村
与孙甘露、张献、陈村
与郑克鲁
与格非、李劫、吴亮
与王安忆
与戴厚英、张英
与陆星儿、王小鹰、蒋丽萍
与阮海彪
与叶辛
与张献
与吴劳
与王振孙、张英
与沙叶新
与鹿金
与梁晓声
与李杭育、李庆西
与杨晓敏
与夏仲翼
与王道乾
与汤永宽
与朱苏进
与苏童、叶兆言、李潮
与高晓声、梅汝恺
与韩东
与李晓
与陆文夫
与周介人、程德培
与宗福先、陈村
与李子云
与巴金、李小林
与汪曾祺、张炜
与格非、余华、程永新
与谌容
与冰心
与王蒙
与夏衍
与王朔
与李文俊、高莽、吕同六
与赵毅衡
与丛维熙
与赵玫
与蒋子龙
与冯骥才
与崔道怡
与朱伟
与史铁生
与施咸荣、董衡巽、李文俊
与徐怀中、莫言
与张抗抗
与刘心武
与阿克曼
与刘恒
与陈建功、史铁生
与铁凝
与袁可嘉、吕同六、柳鸣九、叶廷芳、董衡巽
与刘震云
与郑万隆
与季红真
与乔良、叶楠
与章仲锷
与汪国真
与宗璞
与陈凯歌
与张英、安波舜
与洪峰
与王成刚
与池莉
与方方
与刘硕良
与徐敬亚、王小妮
与韩少功、蒋子丹、潘军
与迟子建
与马秋芬、白小易
与陈言、林建法、辛晓征
与马丽华
与扎西达娃
后记

20世纪80年代，是人们怀恋的文学黄金时代。那个时代的中国，文学期刊的发行量动辄数十万、数百万；还有为革新文学风格、方法、思维而作出贡献的翻译家，更有那些伯乐一样的批评家和一大批文学期刊的编辑们、出版家，共同构成了庞大杂多的声部，气势恢弘、震撼人心、值得怀念。90年代初，马原行程两万多公里，历时两年，采访了当时中国*有影响的110位作家、翻译家、编辑、出版家。华东师大出版社重新出版这部对话集，这部汇聚了80年代大部分重要作家的对话集，是中国文学的断代史。
我们采访了当时中国*有影响的110位作家、翻译家、编辑、出版家。没有播出渠道就上马拍摄。1990年，我一个很要好的朋友对我说，开始于1979年的新时期文学，作为文学史的一个阶段，已经结束了，而我又深陷于这段历史中，和许多当事人关系密切，干嘛不趁着现在有钱，把这些人、这段新时期文学断代史，都用影像的方式记录下来呢?后来我们几个人说干就干，也没有考虑前景怎样，手里又有些钱，一冲动就做了。因为前期缺乏商业策划，后来拿到**电视台被拒绝，给地方电视台又收不回成本，*后一直压在箱底。
现在，这些录像带都不知道到什么地方去了，只有这一册厚厚的文字记录了我和这些前辈、同行之间的对话，他们都是能对社会各个层面发生各种影响的人，我们记录的也是一个时代的声音。
——马原