《原声汉语》是原声汉语的初级教程,内容涉及日常生活中的各种常见场景和语言,体例包括生词、常用句、注释、练习、听力文本与参考答案等。

怎么样:疑问代词,用来询问事物的状况或征求别人的意见、看法。如:
怎么样:is an interrogative pronoun. It can be used to ask about situations or in- quire about other people's opinion, e.g.
(1)奶奶的病怎么样?好点儿了吗?
(2)这里的饭菜你觉得怎么样?
呢:表示疑问的语气词。在一定的上下文中,前面可以只有一个名词或代 词。“还不错,你呢?”意思是:我的情况还不错,你的情况怎么样?表示复
数时可以说“你们呢?”“他们呢?”如: 呢:interrogative particle. In some context, there should be only one noun or pronoun before it.“还不错,你呢?”means“I'm fine. What about you?”and the plural forms of that are“你们呢?”“他们呢?”e_g.
(1)我是上海人,你呢?(你是哪儿的人?)
(2)我吃面包,你呢?(你吃什么?)
挺……的:口语常用语,中间一般用形容词,“挺”的意思相当于“很”。 如:挺热的、挺好的、挺漂亮的。有时“的”可以省略。 挺……的:is often used in spoken Chinese, with an adjective amid.“挺” means“很”.e.g.挺热的,挺好的,挺漂亮的,“的”can sometimes be omitted. 去哪儿:这是熟人之间见面问候或打招呼比较随意的方式。是一种寒暄 语。实际上,问话人并不想打听对方的私事,对方可以据实回答,也可以简单 回答。类似的打招呼方式还有: “下班(课)了?”“干什么去呀?”等。 去哪儿:casual way of greeting used between acquaintances in China, e. g. “下班(课)了?”“*近怎么样啊?”“工作忙吗?”etc.Sometimes,they might
我与孟国教授相识于1987年12月在天津举行的“京津地区对外汉语教学研讨会”。那次会上,大家结合自己的教学实践,从理论上探讨了听力课作为专项技能课的重要性、听力课如何处理听与说的关系、听力技能包括哪些内容、教材编写和有声言语材料的选择及制作等。参加这次研讨会,给我印象*深的是孟国等人提出的“汉语实况听力教学”的设想。当时我觉得他们的设想有道理,可是实际操作起来困难很大。出于好奇我便非常关注他们的研究和研究成果。
20多年来,孟国教授和他的同事们一边研究一边编写教材,坚持“汉语实况听力教学”。1994年出版了《汉语实况听力》(语文出版社出版).1997年出版了《汉语实况听力初阶》、《汉语实况听力中阶》、《汉语实况听力高阶》系列丛书。如今他们又编写出版了《原声汉语——初级实况听力教程》、《原声汉语——中级实况听力教程》、《原声汉语——**实况听力教程》系列教材。他们这种愚公移山、迎难而上、辛勤耕耘、锲而不舍的精神实在叫我感动。

**课 问候与打招呼
Lessonl Greetings
第二课 询问(一)
Lesson2 Making Inquiries (I)
第三课 询问(二)
Lesson3 Making Inquiries (2)
第四课 教学安排
Lesson4 Teaching Arrangements
第五课 生活服务
Lesson5 Personal Care and Services
第六课 求医(一)
Lesson6 Seeking Medical Help (1)
第七课 购物(一)
Lesson7 Shopping (I)
第八课 求助
Lesson8 Asking for Help
第九课 在银行
Lesson9 In the Bank
第十课 市内交通
Lesson10 Inter-city Traffic
第十一课 求医(二)
Lesson11 Seeking Medical Help (2)
第十二课 餐饮(一)
Lesson12 Dining and Restaurants(1)
第十三课 约会与邀请
Lesson13 Appointments and Invitations
第十四课 请假与迟到
Lesson14 Asking fora Leave and Being Late
第十五课 餐饮(二)
Lesson15 Dining and Restaurants (2)
第十六课 住宾馆
Lesson16 In the Hotel
第十七课 打电话
Lesson17 Making Telephone Calls
第十八课 邮寄
Lesson18 Post Services
第十九课 外出旅游
Lesson19 Traveling
第二十课 谈天气
Lesson20 Talking About Weather
第二十一课 **与事故
Lesson21 Safety and Accident
第二十二课 租房
Lesson22 Renting a House
第二十三课 借东西
Lesson23 Borrowing and Lending
第二十四课 购物(二)
Lesson24 Shopping (2)
第二十五课 说说体育
Lesson25 Sports
第二十六课 长途交通
Lesson26 Long-Distance Traffic
第二十七课 误会
Lesson27 Misunderstanding
第二十八课 感谢和抱怨
Lesson28 Gratitude and Complaint
第二十九课 看电视,听广播
Lesson29 Watching TV and Listening to the Radio
第三十课 文化生活
Lesson30 Cultural Life
录音文本与参考答案

……