《低成本污水处理教程》是目前国际上使用成熟的低成本污水处理技术的系统总结。《低成本污水处理教程》共分13章，详细介绍了低成本污水处理系统的定义、集中预处理要求、集中处理工艺与辅助工艺、分散式处理工艺、低成本污泥处理技术、中水回用技术、污泥农用技术、财经分析、环境影响评价、法律和规章的要求、社会机构等国际上低成本污水处理的系统知识技术。
《低成本污水处理教程》可作为高等院校环境工程研究生教材、本科生的辅修教材，也可供环境工程技术人员、运行管理人员和研究人员参考。

2低成本处理系统的定义
2.1低成本污水处理的定义
传统污水处理把物理、化学、生物工艺结合起来，去除污水中的固体、有机物或者是营养物质。按污水处理水平递增的顺序，一般描述污水处理程度的术语是预处理、初级处理、二级处理、三级处理和／或**处理。在一些**，对病原菌的消毒处理放到*后一步进行。
低成本污水处理系统是自然的、低速��的、可以处理有机废水如城市污水的生物深度处理系统。这些处理系统具有显著较低的建设成本，运行和维护的技术简单、费用少。尽管该工艺比传统的高速率生物工艺需要占用的土地多一点，但如果设计适当、不超负荷，它们常常在去除病原微生物时显得更有效、更可靠、更连续。
所有污水处理过程取决于沉降的重力的自然响应或生物结构的自然组成。然而传统深度处理的典型方法是把这些自然过程用很复杂的常常需要耗能的机械装备（泵、曝气装置等）来进行。
本教程中，低成本污水处理系统是描述深度的准自然系统处理工艺，为达到预期的处理目标，该工艺取决于污水的初始自然组成。低成本自然深度污水处理系统可包括传送污水的泵和管道，但并不完全依靠外部能源来维持系统运行（Reed et al，1995）。
正是由于这些处理系统达到期望的处理水平依靠的是自然过程（如生物的、物理的或太阳能等），低成本污水处理系统又称为自然的、准自然的或基于自然的污水处理技术。低成本污水处理系统也常常包括以下含义。
①达到可接受的处理水平。
②要求低的人均建设成本。
③要求低的运行与维护费用。
④要求比许多传统技术更少的操作技术。
⑤比传统的机械电子技术具有更长的寿命周期。
⑥尽可能少依赖土木工程、机械和电子设备。
⑦提供运行稳定的、可靠的、长期有效的处理／转换技术／工艺。
⑧。提供便捷的操作和维护。
⑨在许多方面达到自给自足。
⑩*大限度地使处理污水回用和从污染物质中得到副产品。
⑩低收入和中等收入的公民能够负担得起。
⑩能够提供从很小规模到很大规模的简洁和通用的设计。 本教程是欧盟资助的国际合作项目“Development of Teaching and Training Modulesfor Higher Education on Low-Cost Wastewater Treatment”［Contract VN／Asia-Link／012（113128）2005-2008］的研究成果，**在国际上公开出版。
传统污水处理系统建设费用、运行费用和运行管理维护要求都较高，而低成本处理系统建设成本较低，运行和维护的技术简单、费用少。本教程是目前国际上使用成熟的低成本污水处理技术的系统总结，内容丰富全面，技术性强，其目的是为欧洲和亚洲的高等院校环境工程研究生提供教材，为本科生提供辅修教材，同时也可供环境工程技术人员、运行管理人员和研究人员参考。
本教程由以下大学参与编写，比利时Faculte Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux（FUSAGX），中国Southwest University of Science and Technology（SWUST），越南National University of Civil Engineering（NUCE），丹麦University of Aarhus（Aarhus Universitet）。本教程的作者有Prof.Dr.D.Xanthoulis，coordinator，FUSAGx； Jean Tilly，FUSAGx；Nathalie Fonder，FUSAGx；Marc Wauthelet，FUSAGx；Philippe Bergeron，FUSAGx；Prof.Dr.Wang Chengduan，SWUST；Xu Qingyuan，SWUST；Zhang Qingdong，SWUST；Zhang Zhigui，SWUST；Xiang Yinghong，SWUST；Prof.Dr.HansBfix,Aarhus Universitet；Dr.Carlos A.Arias，Aarhus Universitet；Dr.Leu Tho Bach，NUCE；Prof.Dr.Tran Hieu Nhue，NUCE；Ass.Prof.Dr.Tran Duc Ha，NUCE；Do Hong Anh，NUCE。全教程中文由王成端教授翻译和校对。
本教程的中文翻译过程中，蔡世涛、苏畅、郭雪琳、王晓燕、黄国富参与了部分章节的翻译工作，在此表示诚挚的感谢。由于翻译时间仓促，教程中不妥之处恳请读者批评指正。

1绪论
1.1污水的定义
1.2污水的特征
1.2.1定量特征
1.2.2定性参数与污水组成
1.2.3不同类型污水的特征
1.3污水收集系统
1.3.1合流系统
1.3.2分流系统
1.4处理污水的重要性
1.4.1环境
1.4.2健康
1.4.3经济因素
1.5如何处理污水
1.6工艺设计决策树
1.7处理分类
1.8集中式和分散式污水管理
1.8.1分散污水管理
1.8.2集中式污水管理
参考文献

2低成本处理系统的定义
2.1低成本污水处理的定义
2.2低成本污水处理的优点与局限
2.2.1优点
2.2.2局限
参考文献

3集中预处理要求
3.1筛选装置（格栅和筛网）
3.2破碎装置
3.3砂砾去除系统
3.3.1平流式沉砂池
3.3.2圆盘式沉砂池
3.3.3爆气矩形沉砂池
3.3.4大力旋流分离器
3.4隔油和破乳
3.4.1运行原理
3.4.2破乳的计算
3.5水质均衡化
3.5.1流量均衡化
3.5.2浓度均衡化
3.6流量测量设备
3.7分流
3.8雨水槽
3.9 水泵
参考文献

4集中处理工艺
4.1污水稳定塘（WSP）
4.1.1WSP类型与处理机理
4.1.2水力考虑与结构设计
4.1.3工艺设计流程（Mara et al, 1992）
4.1.4 支行与维护
4.2湿地
4.2.1概述
4.2.2湿地定义与术语
4.2.3湿地水文学与水力学
4.2.4人工湿地类型
4.2.5人工湿地去除机理
4.2.6处理性能
4.2.7人工湿地的设计
4.2.8人工湿地的设计
4.2.9湿地植物
4.2.10人工湿地植物的作用
4.2.11湿地植物的栽培
4.2.12运行及维护
4.2.13建设费用
4.2.14应用
4.2.15案例分析
4.3间歇性砂滤器（ISF）
4.3.1概述
4.3.2使用性能
4.3.3设计标准和原料
4.3.4运行与维护
4.3.5单位成本评估
4.3.6人力资源
4.3.7环境影响
4.4蒸发蒸腾系统
4.4.1定义
4.4.2气候和地点因素
4.4.3植物因素
4.4.4如何评价蒸发总量
4.4.5 ET系统的类型和特征
4.4.6计算和设计
4.4.7地点和建设
4.4.8系统规划和尺寸确定
4.4.9运行和维护
4.4.10成本
4.4.11应用
4.5厌氧处理
4.5.1概述
4.5.2历史背景
4.5.3厌氧发酵机理
4.5.4厌氧发酵和氧化反应
4.5.5厌氧消化动力学
4.5.6影响厌氧消化的因素
4.5.7运行性能
4.5.8厌氧污水处理工艺
4.5.9 UASB反应器的设计
4.5.10 UASB反应器机械稳定性的评价
4.5.11单位成本估算
4.5.12人力资源管理
4.5.13环境影响
参考文献

5集中处理辅助工艺
5.1 Epuva净化再生床
5.1.1概述
5.1.2技术描述
5.1.3应用实例和处理类型
5.1.4设计
5.1.5运行及维修
5.1.6结论
5.2辅助处理的砂滤工艺
5.2.1快速砂滤分类
5.2.2设计
5.2.3清洗处理
5.2.4一般性能参数
参考文献

6分散式处理工艺
6.1概述
6.1.1定义
6.1.2干式处理工艺
6.1.3湿式处理工艺
6.2使用性能
6.3设计标准与材料
6.3.1化粪池
6.3.2有好氧滤池的化粪池系统
6.3.3厌氧滤池以及带折流板的厌氧滤池的化粪池（BASTAF）
6.3.4过滤孔／井
6.3.5地下沟渠
6.3.6厌氧消化处理
6.4生态卫生设施
6.5运行与维护
6.6单位成本核算
6.7人力资源
6.8环境影响
参考文献

7低成本污泥处理技术
7.1前言
7.1.1污泥的定义和分类
7.1.2污泥的性质
7.1.3低成本污泥处理系统的类型
7.1.4气候和运行场地的要求
7.2系统设计需考虑的因素
7.2.1污泥的性质和特征
7.2.2处理系统的选择
7.2.3场址选择
7.2.4污泥回用
7.2.5过剩水分的处理
7.2.6气味控制
7.3当地条件和规定
7.3.1系统布局和大小
7.3.2环境影响
7.4费用
7.4.1投资成本
7.4.2运行及维护（O&M）费用
参考文献

8中水回用技术
8.1前言
8.2回用的类型
8.2.1农业回用
8.2.2回灌地下水
8.2.3工业回用
8.3水回用系统设计中的技术问题
8.3.1初期调查
8.3.2鉴定
8.3.3评估
8.3.4环境影响
8.4污水回用的规定和指南
8.4.1微生物学性质指南
8.4.2灌溉用水的化学性质指南
8.5世界污水回用举例
8.6中水回用于水产养殖业
8.6.1前言
8.6.2使用性能
8.6.3设计标准和原材料
8.6.4运行维护
8.6.5单位成本估算
8.6.6人力资源
8.6.7环境影响
参考文献

9污泥农用
9.1概述
9.2污泥特性与农业应用
9.3污泥农用的一般要求
9.3.1物理、化学和生物特性
9.3.2取样和分析
9.3.3风险评估
9.4影响污泥再利用的因素
9.4.1地理因素
9.4.2社会经济因素
9.4.3环境因素
9.5污泥的储存和使用
9.6管理技术
9.7作物和土壤限制
参考文献

10财政和经济分析
10.1污水处理评价中的基本经济学概念
10.1.1投资费用
10.1.2运行和维护费用
10.1.3固定成本和可变成本
10.1.4通货膨胀
10.1.5贴现率
10.1.6现值：贴现
10.1.7净现值（NPv）
10.1.8内部收益率（IRR）
10.1.9项目的财务可行性指标
10.2处理方案比较技术
10.2.1生命周期评价法（LCA）
10.2.2环境影响评价法（EIA）
10.2.3开放式污水规划法（OWP）
10.2.4三种方法的比较
10.3污水处理（WWTS）的经济和财务评价
10.3.1*小成本分析
10.3.2经济和财务分析
10.3.3私营部门的参与（PSP）
10.3.4收费
10.3.5灵敏度和风险分析
参考文献

11环境影响评价
11.1 EIA的定义
11.2法律和法规框架
11.2.1欧盟委员会立法
11.2.2比利时立法
11.2.3丹麦立法
11.2.4中国立法
11.2.5越南立法
11.2.6世界银行的规定
11.2.7亚洲开发银行（ADB）规定
11.3 EIA程序
11.3.1筛选（初始环境评价）
11.3.2环境影响识别（EC，1999）
11.3.3影响分析、防止与影响管理
11.3.4咨询
11.3.5文件和资料
11.3.6决策
11.3.7公众参与
11.3.8监测（环境管理计划）
11.4个案研究：武汉污水和暴雨雨水管理
11.4.1项目范围
11.4.2项目概述
11.4.3项目备选方案
11.4.4正面影响和环境有利因素
11.4.5设计中的环境影响减缓措施
11.4.6施工期的环境影响及减缓措施
11.4：7运营期的环境影响和减缓措施
11.4.8土地征用及恢复
11.4.9经济评估
11.4.10环境管理计划
11.4.11公众参与
11.4.12结论

12法律和规章要求
13社会机构
……