简而言之,考占学方面和汉文史料中如此丰富的证据表明,印度文化进入诸海岛和进入半岛是同样占老的事情。随着幕拉跋摩和甫尔纳跋摩的碑铭分别在婆罗洲和爪哇的出现,以及它们与中国的外交关系的发展,五世纪上半叶使我们看到了外印度印度化的又一次高潮。即使我们不能把这次高潮归因于移民的汇集,至少也可以归于其中那些文化人的影响。种种迹象都说明,可以把这些文化人视为东印度和南印度的人。
人们曾到印度本身的历史中去寻找过这次运动的直接起因,而且为了将外印度那些新王朝和印度各王室联系起来,也颇费了些想象力。在这不坚实的场地上,我不会去追随那些认为可以在那里冒险的作者们。①不过,我们还是可以把以下的说法看作非常可能的事:沙摩陀罗笈多对南印度的征服(约335-375年),以及随之而来的拔罗婆王及其总督们的归顺,②引起了严重的动荡,结果也导致了南部**集团成员人批逃往东方各国。我们知道,S.累维就把357年扶南王位上很可能出现了一个印度--斯基泰人一事归因于三谟陀罗笈多对恒河流域的征服。
本书原名《���度支那和印度尼西亚的印度化**》,为简洁起见,我们依据作者结论中的用语,将中译本改名为《东南亚的印度化**》。全书叙述自公元初年至1511年葡萄牙人占领马六甲止的东南亚历史。在世界历史研究中,这是把东南亚地区作为一个整体进行综合性研究的**部论著,受到国际上东南亚历史学者的推崇。
本书作者乔治·赛代斯(1886-1969)是法国东方学家,早年就读于巴黎文学院和高等研究学院,获文学学士学位。1911年到河内法国远东学院学习,1914年取得法学博士学位。历任曼谷暹罗**图书馆馆长(1918)、暹罗王家学院秘书长(1927)、河内法国远东学院院长等职。1946年回法国任巴黎埃努里博物馆馆长,并被选为碑铭和文学科学院及海外科学院院士、不列颠科学院通讯院士。1955年再度到泰国从事考古研究。赛代斯在东南亚地区度过了三十余年,专门从事东南亚历史研究,享有很高的学术声誉,在碑铭学方面造诣尤高。他主持了许多重要的考古发掘,释读和翻译了大量当地的碑铭和编年史,著述甚丰。