《日本文学史》全四卷（古代卷、近古卷、近代卷、现代卷），本卷为古代卷。本卷有序地论述了日本古代文学发展的历史全过程——在本土文化土壤上自律地生成咒语、原始歌谣等口头文学，开始传入汉字和中国典籍后产生的历史文学、和歌、物语等文字文学，接受中国文化和文学的影响，与中国文学的交流中出现了“汉风化” 风潮，以及以“和魂汉才”为导向而走向日本化。从宏观上把握日本文学与日本美学相应而生，形成日本独自的民族审美体系。同时，在文学创作、文学理论和文学批评的史的动态中，通过文学文本的审美形式来阐释其思想性和审美价值，以及本土的与引进外来的文学形式、素材和观念的互相释证，微观地分析具有代表性的作家和作品。总结古代日本文学的内外因素的引同协异、相交成形的历史经验，展现了日本文学以传统为根基，与中国文学交流而结晶的融合文学的历史。

《东方文化集成》编辑委员会
《东方文化集成》总序
序——寄予叶渭渠、唐月梅著《日本文学史》
序章 研究日本文学史的几点思考
**节 文学史研究的对象和意义
第二节 地理文化环境与文学
第三节 文学史的史期划分
第四节 文学史的方法论
**章 日本文学史的起源
**节 诸种文明混沌与文学起源
第二节 日本语言文字的演进
第三节 原初美意识的演进
第四节 原实文艺与性崇拜
第二章 口头文学的传承
**节 言灵信仰与咒语的产生
第二节 祝词·宣命的原型
第三节 神话·传说的渊薮
第四节 古代歌谣和短歌形态初现
第三章 *古文字文学的诞生
**节 汉籍传入与文字文学的胎动
第二节 文字文学的滥觞《古事记》
第三节 汉方史书《日本书纪》的文学性
第四节 《风土记》独自的文学特色
第五节 《古语拾遗》及其他
第四章 上古文学意识的萌动
**节 原始神道思想与“真实”文学意识
第二节 文学批评意识的*初展露
第三节 与中国文学的*初接触
第五章 总歌集《万叶集》的世界
第六章 《万叶集》的主要歌人歌作
第七章 古代汉诗文兴起
第八章 和歌的中兴
第九章 古代文学评论的诞生
第十章 散文文学的诞生
第十一章 紫式部与《源氏物语》
第十二章 《源氏物语》与中国文化
第十三章 和汉文学并存与和歌再昌盛
第十四章 历史物语与说话文学的崛起
第十五章 审美体系与古代文学评论的完成
附录