契诃夫是一位风格独特的短篇小说家。列夫·托尔斯泰说：契诃夫是一个“****的艺术家”。托马斯·曼断言：“毫无疑问，契诃夫的艺术在欧洲文学中属于*有力、***的一类。”海明威也十分赞赏契诃夫的艺术：“人们对我说，卡特琳·曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说，甚至是一些很好的短篇小说；但是，在读了契诃夫后再看她的作品，就好像是在听了一个聪明博学的医生讲的故事后，再听一个尚年轻的老处女竭力编造出来的故事一样。”更有意思的是，这位被誉为“英国契诃夫”的卡特琳·曼斯菲尔德本人对契诃夫也佩服得五体投地，她在给丈夫的一封信中说：“我愿意将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”在一篇札记中她写道：“如果法国的全部短篇小说都毁于一炬，而这个短篇小说（（苦恼》）留存下来的话，我也不会感到可惜。”在我国，契诃夫也备受推崇，茅盾先前曾号召作家们学习契诃夫的“敏锐的观察能力”，“高度集中概括的艺术表现能力和语言的精练”。
一八六0年一月二十九日契诃夫出生在塔甘罗格市，一九O四年七月十五日他病逝于德国巴登维勒的一个疗养院里。他的祖先是农奴；祖父在一八四一年赎得了本人及家属的人身自由。父亲经营过一个杂货铺，一八七

一个文官的死
胖子和瘦子
变色龙
苦恼
万卡
跳来跳去的女人
大学生
套中人
醋栗
宝贝儿
带小狗的女人
新娘
第六病室
未婚夫
诽谤

海明威曾经说：“人们对我说，卡特琳·曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说，甚至是一些很好的短篇小说；但是，在读了契诃夫后再看她的作品，就好像是在听了一个聪明博学的医生讲的故事后，再听一个尚年轻的老处女竭力编造出来的故事一样。”话虽有些刻薄，对契诃夫的评价倒也中肯：一个聪明博学的人，写出情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺小说。本书选收契诃夫短篇小说十五篇，代表各个不同时期的创作成就。