20世纪东西方各国的汉学研究有个重大变化，就是对近现代中国政治、经济和社会的研究超过了以往的对古代中国的诸多研究。这一变化的明显标志就是“中国研究”在美国的兴起和走红国际汉学界。
在20世纪以前的东方各国，汉学的发展是和儒学、汉文学、支那学等术语及其相关的研究著作、学派和研究方法的发展史紧密相关的。
以东西方各国汉学界在20世纪对汉语语言文学的研究，对中国古代史及史学史、中国思想史的研究，对道教和原始宗教信仰的研究为核心，构成了我所谓的比较思想、比较文化角度上的《海外汉学研究》一书。

余英时先生原序
序论
**章 现代东西方各国的汉学研究：语言学为**
引言
**节 汉语研究
一、汉语通论
二、汉语语法学的研究
三、汉语言言学的研究
四、汉语音韵学的研究
五、高本汉的中古音理论
六、汉语教材的出版
第二节 汉语辞典的出版
一、中外文辞典
二、专业用语辞典
三、百科辞典
第三节 古籍索引著作的出版
第二章 现代东西方各国的汉学研究：文字学为**
引言
**节 甲骨文字学研究
一、明义士的甲骨学研究
二、林泰辅的甲骨学研究
三、白川静的甲骨学研究
四、其他
第二节 金文学的研究
一、高本汉的青铜器研究
二、安特生的青铜器研究
三、其他
第三节 《说文》学研究
一、东西方汉学界的《说文》��研究
二、白川静和《说文新义》
第四节 文字学通论
第三章 现代东西方各国的汉学研究：历史学为**（上）
引言
**节 通史研究
一、20世纪前期
二、福兰阁和《中国通史》
三、20世纪中期
四、*近二十年
五、欧美汉学界和《剑桥中国史》
第二节 东洋史学的成立和展开
一、东洋史学的概论
二、东洋史学的成立过程
第三节 中国研究的成立和展开
一、早期美国汉学界的中国史研究
二、费正清的清史研究
三、费正清的“冲击一回应”说
四、其他
……
第四章 现代东西方各国的汉学研究：历史学为**（下）
第五章 现代东西方各国的汉学研究：宗教学为**
第六章 现代东西方各国的汉学研究：思想史为**
结论 汉学史研究的回顾和展望
参考书目
后记

多数中学人，主要由于语文的隔阂，往往不免以异样的眼光看待所谓“汉学”的著作。有些先辈中国学者总觉得中国经典博大精深、文字古奥曲折，决不是外国人所通晓的。在他们看来，外国人出于好奇心而研治中国学问，大概像张骞初至西域，不能得月氏的要领。