日本外交文书选译（下）
陆秉钧 孙克复 孙秀鸣 译校
第二十八卷 事项十日清战争关系杂件
四、占领地施政
（501）关于日本人在牛庄进行贸易事请求指示
（502）关于外国船舶可否出入营口一事陈述意见
（503）关于日本人在牛庄进行贸易问题之答复
（504）关于呈送金州行政始末书事
五、威海卫占领
（506）关于向威海卫派遣军队之照会
（507）关于被派往威海卫之我军人数及出发日期之答复
（510）于威海卫强制占用民房将激起民愤提议兵营落成前勿派遣军队前来
（511）电复临时兵营竣工前军队暂不出发
（514）军队延期出发之件
（516）呈送关于往威海卫派兵之总署往来文件抄件
（518）关于威海卫附近地区不许清国军队驻屯之事由李鸿章致伊藤总理大臣函
（520）呈报关于威海卫日本兵营问题
（521）有关威海卫日本兵营情况之答复
（523）关于为驻守军队暂时租用威海卫民房事转呈来往
8 北洋大臣李鸿章为美驻韩公使阿兰交卸由禧露接办咨光绪二十年四月十六日（1894年5月20日）
9 同文馆译交新闻纸光绪二十年五月初一日（1894年6月4日）
10 俄国公使喀希呢为请归国以韦贝暂行署理事照会光绪二十年五月十四日（1894年6月17日）
11 同文馆学生长德节译日报文光绪二十年五月十七日（1894年6月20日）
12 同文馆学生陈贻范译上海英文报文光绪二十年五月十七日（1894年6月20日）
13 同文馆学生陈贻范节译日报光绪二十年五月十七日（1894年6月20日）
14 为日外相所拟三端已由汪大臣回复致日使小村寿太郎函光绪二十年五月二十一日（1894年6月24日）
15 同文馆学生桂绅简译日报著论光绪二十年五月二十七日（1894年6月30日）
16 同文馆摘译日报光绪二十年五月二十七日（1894年6月30日）
17 同文馆学生周自齐译日报光绪二十年五月二十七���（1894年6月30日）
18 同文馆学生长德译日报光绪二十年五月二十七日（1894年6月30日）
19 北洋大臣李鸿章为俄驻韩公使韦贝赴北京所遗职务由克露培署理咨光绪二十年五月二十八日（1894年7月1日）
20 北洋大臣李鸿章为日驻韩公使大鸟圭介回任咨光绪二十年五月二十八日（1894年7月1日）
21 北洋大臣李鸿章为袁道来电拟议各节函光绪二十年六月九日（1894年7月11日）
22 日本公使小村寿太郎为中国毫无依允日本所提改革朝鲜内政之意如有不测之变日本不任其责照会光绪二十年六月十二日（1894年7月14日）
23 军机处交出裕禄为奉天边防事宜抄片光绪二十年六月十四日（1894年7月16日）
24 北洋大臣李鸿章为送韩外署督办赵秉稷与日使大鸟往来照会文函及谈话记略等件咨光绪二十年六月二十三日（1894年7月25日
附件一：日使大鸟圭介致韩督办赵秉稷函
附件二：韩督办赵秉稷给袁道照会
附件三：日使大鸟圭介致韩督办赵秉稷照会
附件四：驻日大臣汪凤藻致日外相陆奥宗光照会
附件五：日使大鸟圭介致韩督办赵秉稷照会
附件六：韩督办赵秉稷致日使大鸟圭介照会
附件七：日使大鸟圭介致韩督办赵秉稷照会
附件八：韩督办赵秉稷致日使大鸟圭介照会
附件九：日使大鸟圭介致韩督办赵秉稷照会
附件十：日使大鸟劝韩廷厘治纲目
附件十一：日使大鸟分限韩廷克期厘治各节
附件十二：日使大鸟圭介与韩员申正熙等谈办记略
25 电报局委员王继善为奉命限制各公使等递发密电禀光绪二十年六月二十五日（1894年7月27日）
26 为请保护驻日华商事致美国公使田贝照会光绪二十年六月二十六日（1894年7月28日）跳总署收美国公使田贝美国愿代保护住日华商照会指示
（575）对德国公使之答复可用口头回答
（577）报告清国政府就和谈问题请欧洲四列强援助之情报
（578）关于清国政府要求列强进行干涉及传说俄国舰队已派往远东之报告
（579）关于清国公使对意工作已尽力阻挠之报告
（581）探知英国对清国要求列强干涉态度之训令
（582）关于英国对清国要求列强干涉所抱态度之答复
（583）探询美国国务卿对列强干涉之意见
（584）美国国务卿阐明美国对列强干涉之立场
（585）关于俄国政府对割让土地一事所持意向之推测
（586）俄国各报对我国之评论
(587）美国国务卿向我提示美国驻俄公使关于俄国动静之电报
……