本卷是《东方神话传说》的**卷，它包括希伯来神话传说和波斯伊朗神话传说两部分。
希伯来神话传说主要选自《圣经》中的《旧约》和《后典》。《旧约》亦称（希伯来圣经》，是犹太教的典籍，也是目前了解和研究古希伯来文学的主要文献。它是由犹太教的祭司搜集，用古希伯来语加工、整理而成的。其文献资料十分丰富，包括了犹太及其邻近民族自公元前12世纪～公元前2世纪在民间流传的口头或文字的重要资料。除了渲染上帝耶和华的言行、威严、力量和崇高，犹太教的教义、教规、信条外，大量篇章是古代巴勒斯坦、埃及和两河流域各民族的神话故事、历史传说、人物传略、训诫律法、诗歌谚语和小说传奇等。《后典》又名《次经》或《经外经》，大部分用希伯来文写成，小部分用希腊文或亚兰文写成。作品产生的年代，大致在公元前12世纪之后，虽晚于《旧约》，但也是犹太教的典籍，在思想和文学上的成就不亚于《旧约》。
波斯伊朗神话传说有着较为系统完整的记载。拜火教经书《阿维斯塔》是现存*早直接记有古代波斯神话的典籍，其中的二十一节《亚什特》颂歌，以虔诚的诗的语言赞颂了阿胡拉马兹达及诸神的懿行伟绩。它所反映的某些原始信仰，如对太阳神米特拉和胡麻神的崇拜

前言
一、希伯来神话传说
上帝创造天地万物
在伊甸园里
始祖偷吃禁果受罚
该隐杀弟
亚当的后裔
约拿鱼腹求主
挪亚方舟
建巴别塔
亚伯兰逃荒埃及
上帝赐福亚伯兰
撒莱虐待夏甲
亚伯拉罕
亚伯拉罕接待上帝和天使
灭所多玛
夏甲与其子被逐
上帝考验亚伯拉罕
以撒娶妻
雅各欺父 兄弟反目
雅各出逃
姊妹同夫
姐妹争宠
雅各用计致富
舅甥之约
雅各胜天使
约瑟述梦遭祸
约瑟圆梦得福
摩西诞生成长
摩西出埃及
过红海
鹌鹑和吗哪
摩西接受十条诫命
火蛇与铜蛇
巴兰作歌
过约旦河
日月停在基遍城
参孙勇战非利士人
参孙受骗陷囹圄
姻缘
以色列国的建立
少年英雄大卫
大卫登基
大卫王筹建神殿
所罗门智断疑案
所罗门建神殿
以色列国的分裂
神人受骗丧命
葡萄园
以利亚救寡母孤儿
先知斗法
先知以利沙
……
二、波斯伊朗神话传说

当人类尚处于蒙昧的孩提时代，便开始了对人生和宇宙奥秘的苦苦探索，开始对形形色色自然现象进行解释的伟大尝试。他们运用丰富而瑰丽的想像，怀着虔羞和敬畏的心理，进行了*初的脑力创作活动。他们创作的成果便是神话。神话是人类*早的脑力劳动记录之一，具有异常丰富的内涵，涉及到人类社会的方方面面。
东方是人类四大文明的发祥地。在东方，保存有为类*古老的文化遗迹，也保存着人类*古老的神话。东方世界自古以来就居住着不同的人种和民族，各民族都有自己的神话。这些神话多姿多彩，五色斑斓，带有东方人的特质，闪耀着东方民族的智慧。东方神话卓然独立于世界古化文化的宝库，并对西方古代文化发生巨大的影响，在人类文明的发展史上占有重要地位。