2004年5月份，由白先勇代领衔制作的全本昆剧“青春版”《牡丹亭》，在号召两岸文化精英戮力投入下，于台湾、香港与苏州首度公演，精心的编演、悠扬的乐舞以及融入现代剧场风格的新美学表现，引发热烈回响与激荡，堪称《牡丹亭》演出史上**结合文学与舞台、传统与创新的一次划时代演出。
这本完整介绍《牡丹亭》还魂历程的美学经典，以多元的角度、丰富的资料，呈现青春版《牡丹亭》的创作精髓与精辟评论，以彰显这次演出所象征的历史价值，以及数百年的古老戏曲文化，如何脱台换骨、还魂重生，再现璀璨风华。全书以白先勇自述催生青春版《牡丹亭》而圆梦的心中历程起始，并由摄影家许培鸿提供精彩的现场演出记录，传神捕捉舞台上瞬间成永恒的美丽影像与动人情节，男女主角俞玖林、沈丰英以及编导、舞台制作团体，也首度发表参演体验与感想，*后则收录两岸三地文化界的评论赏析，以期为这次重要的演出留下真实美好的回忆与文化传承的记录，并**更多读者领略昆剧艺术的绝美、精致与感动。

【序文】守护
牡丹还魂圆梦记——白先勇的昆曲梦
《牡丹亭》还魂记
在春天里观看春天
昆剧现代经典——青春版《牡丹亭》剧情精华
【上本】
【中本】
【下本】
天上人间——青春版《牡丹亭》成就的昆剧新美学
为情而死，为情而生，为情而活
——访汪世瑜谈青春版《牡丹亭》的舞台构思
转益多师说传承——访张继表谈学艺经历
青春起跑线
有信心，不掉以轻心！
情的坚持——青春版《牡丹亭》第三本的现实主义精神
筑梦——愿天下有情人皆成眷属
为情作使
“写意、简约”的美学精神
用感动打造的舞台
流动的美感
世纪的惊叹���——两岸三地评论赏析
以纯美表现纯情
花开见情在
别开生面的《牡丹亭》
唯美浪漫的昆曲梦
“古典再创造”需要“现代制作人”
创意行销“新古典”
一鸣惊人——俞玖林VS.柳梦梅
牡丹初绽现光华——我看沈丰英表演杜丽娘
一片美绝的艺术净土
盛开的青春花朵
精致完整的“改良昆曲”
余音三日
庆牡丹群伶赴夜宴，赛兰芳独白续传奇
青春与至情
古典昆曲的青春之歌
“深情”“妙赏”《牡丹亭》
新亮点，新超越
情深、情真、情致
《牡丹亭》青春永在
白先勇的画笔
——浅谈青春版《牡丹亭》的美学构思
昆曲艺术青春活力的见证

未料到四百年后，在台北的舞台上，又一次展现了它无比的魅力，深深打动了二十一世纪的年轻世代。我看见两位演员，春花绽发的脸**满了汗水，开心而天真的笑着，他们知道他们的表演成功了，因为观众反应如此热烈；但他们没有意识到，他们这次在台北的演出，很可能在昆曲演出史上，已经竖立了一道新的里程碑。
本书装帧非常精美。书中由台湾摄影家许培鸿提供的百余帧精彩的青春版《牡丹亭》现场演出剧照，传神地捕捉了舞台上转瞬即逝的美丽影像。剧中男女主角俞玖林、沈丰英以及编导、舞台制作团队等，也纷纷在书中发表参演体验与感想。海峡两岸及港澳地区文化界名人对青春版《牡丹亭》的评论赏鉴，亦成为书中重要的内容。