尤是·瓦西里耶维奇·邦达列夫（1924-）是位我国读者很熟悉、也很喜爱的作家。他曾任苏联作协书记和俄罗斯联邦作协书记，苏联作家协军事文学委员会主编。在卫国战争期间，还在中学读书的邦达列夫投笔从戎，转战南北，立过战功。战争结束后，他进入高尔基文学院学习，从此走上了文学道路。
突出人道主义，描写人性美，宣传尊重人，是二十世纪五十年代中期以后苏联文学的一个突出特点，这两部作品也鲜明地带着时代特征。为此，本书并不是宣传“战争恐怖”“和平主义”之作，歌颂革命的人道主义是它们的主旋律。
邦达列夫（1924—），在上世纪50年代他的《*后的炮轰》引起巨大反响和激烈争议，被认为“战壕真实派”的代表作。20世纪70年代后的16年是邦达列夫创造的极盛期，许多**作品如《热的雪》、电影史诗《解放》和长篇《岸》、《选择》、《演戏》，都是在这一时期问世的。现实主义的细致描写和道德探索、哲理概括相依相融，传达出作者强烈的主观感受和对现实的深刻理解，使他的作品达到炉火纯青的境界。90年代，邦达列夫又有三部作品问世：《诱惑》（1991）、《不抵抗》（1994—1995）和《百慕大三角》（1999）。应该说，近作《

译序
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章