时下的中国画坛，正值创作与探索、追求手法与画风开拓深化的过程，其心态与取向由浮躁、浅薄、短期效应走向持重深重深厚与追求隽永的价值。众多画家的思维与涉獵表现出了更广阔的多向性：已经不再囿于简单的“现代”概念与欧美诸现代流派的拿来与抄袭、混血与合璧，而逐步深入到中国传统文化与东方文化的深厚积澱中去，寻找儒释道的玄机，寻找华夏黄土文化的纯情和博大精深刻、丰富而多彩的真正中华民族的现代文化与现代绘画。
基于这样的艺术氛围，我们选编了《日本现代花鸟画》（1、2）两册，精选日本当代各层次的花鸟画家的代表力作共160幅，充分体现了日本传统文化与东方文化的深刻内涵。日本画以及历代中国绘画都在这些作品中得到了继承与发扬。同时，将日本先进的工业、科技、设计等现代人文特性充分地表现出来。极度的精美、强烈、新颖、色彩斑谰展现了一个独特的日本花鸟画的世界。我们的目的，其一，为中国画界推出一批接缘较近，不仅杰出地继承传统文化而又成功地开创了现代画风，并提供了众多个性突出、形象完整、技法成熟、阵容壮观的重要范例。其二、将日本花鸟画家及作品与中国画界沟通起来，增进对日本画家与画风的了解，增进中日文化交流。我想，我们

春·青山亘斡
裴翠露·岩田正已
鹑·川*邦
白韻·佐藤晨
椿·青山亘幹
静韻·木村琢一
双鹤·佐藤太清
白鹭·佐藤太清
秋·塚原哲夫
苑·望月定夫
翡翠·丹羽长春
遊鲤·佐藤太清
富贵·小川立夫
早春·丹羽长春
白鹭·西野新川
椿花·青山亘幹
龙夜·山本*
富贵·小川立夫
早春·丹羽长春
七面鸟·尾山幟
竹林闲日·山崎隆夫
春鹤·濱田台児
鹤*翔·加山又造
花菖蒲·小*遊亀
双·北条峰子
紫阳花·林润一
山鸠·佐藤太清
罂粟·中塚弘
晨雪·佐藤太清
冬来·丹羽长春
薰風·小*篁花
高原·*藤彰男
富贵花·川村*邦
秋聲·川岛睦郎
夏空·浅野天鐘
塚原哲夫
香蘭·堂本元次
四生花乌図·长绳士郎
日想·高橋清见
鷄头·岡崎忠雄
花*乌·吉岡堅二
森中·羽毛田阳吉
枯荷遊鸭·片桐白登
蚀·片岡宣久
春庭·丹羽长春
月下美人·山本千惠子
聖牛·西田俊英
穏·木村琢一
冬·塚原哲夫
然·黑光茂明
鹈·板垣青仁
花菖蒲·高橋晨剛
冬“鸳鸯”上村淳之
闲日·佐藤太清
芥子·木下育應
翔集·平田春潮
麒麟草·吉田已千代
*春花·浅野天鐘
*桜·孤口一草
寂·山崎啓次
老梅·诸藤英世
風韻·下田義宽
山茶花·藤田时彦
翡翠·山口华杨
丹顶·上垣候乌
富贵花·佐藤太清
冬“雪”·上标淳之
石田武
山萩·本橋富夫
雪·大野藤三郎
乌偲予兆·佐木裕久
长春花·山本千惠子
群落·天坂古琴
春仔·森田沙伊
弦·山本大慈
雁金·上村松篁
冬·本间白路