海纳百川，有容乃大，人类历史就是不同文明交融的过程。“洋经典”系列为读者**了一批小巧玲珑的外国文化好书。小巧的篇幅容纳了文明的博大，精致的文字表达出了智慧的深沉。本书为丛书之一。安妮·弗兰克1929年生于德国法兰克福的一个犹太家庭，十五岁时在法西斯集中营悄然死去。本书是她在与世隔绝的密室中写下的日记。日记从1942年6月12日开始，一直记到1944年8月1日，是纳粹罪行的真实记录，是对人性、和平和安宁的激情呼唤。

1942年6月20日(二) 星期六
亲爱的基蒂!
我想马上开始。这儿是这么安静。父亲和母亲外出了，玛戈在一个朋友那里打乒乓球。*近我也很喜欢这项运动。因为我们特别喜欢吃冰激凌，夏天打完乒乓球后，我们多半是跑到一家允许犹太人买东西的糖果糕饼店“海豚”或“绿洲”去。我们不用担心钱包里的钱多还是少。在大多数情况下那里总是人满满的，我们总能从我们的熟人圈里或崇拜者中找到付账的，给我们端上来的冰激凌多得一个星期也吃不完。
我猜想，你很惊讶，尽管我这么年轻，就已经谈论追求者了。可是很遗憾，这种陋习在我们学校不可避免。比如小伙子中的一个问我，他是不是可以和我一块骑自行车回家，我可以肯定，问话的少年一定是喜欢我，爱得昏了头，眼睛使劲盯着我看。过了一段时间这事才平息下去，特别是因为我一般来说不去看那爱慕的目光，高高兴兴地继续往前骑。假如我觉得太过分了，就骑着车摇晃一下，让我的书包掉在地上，年轻人必然毫不迟疑地下车。直到我后来找回我的书包，他才放心。还有一些老实人，但是也有那么一些人，他们向我飞吻。似乎更迫不及待。但是他们在我这儿是找错了对象。我跳下车，说明我拒绝和他们交往，或者说我觉得受到了如此大的侮辱，干脆把他们赶回家去。
喏，我们的友谊现在已经奠定了基石，基蒂!明天见。

1942年
1942年6月12日
1942年6月14日
1942年6月15日
1942年6月20日(一)
1942年6月20日(二)
1942年6月21日
1942年6月24日
1942年6月30日
1942年7月3日
1942年7月6日
1942年7月8日
1942年7月9日
1942年7月10日
1942年7月11日
1942年8月14日
1942年8月21日
1942年9月2日
1942年9月21日
1942年9月25日
1942年9月27日
1942年9月28日
1942年9月29日
1942年10月1日
1942年10月3日
1942年10月9日
1942年10月16日
1942年10月20日
1942年10月29日
1942年11月7日
1942年11月9日
1942年11月10日
1942年11月12日
1942年11月17日
1942年11月19日
1942年11月20日
1942年11月28日
1942年12月7日
1942年12月10日
1942年12月13日
1942年12月22日
1943年
……
1944年
后记

我想死去后还能继续活下去。
我们在日记中看到，这个激情、敏感的少女在封闭狭小的环境中如何苦闷、无聊，她对在特殊的环境中人际关系的扭曲如何反感、厌恶，看到这个自尊心强、有独立见解的孩子与长辈之间的冲突；看到她用自己早熟的头脑对战争与和平、人性善恶、男女两性社会角色等重大问题的思考；同时她在日记中也真诚地袒露了一个十四五岁的少女在青春期性意识的觉醒和对异性的情感的渴望。
——宁瑛