本书涉及所有新考试大纲中的题型，每种题型的内容均由以下四个部分组成：1.解读《大纲》；2.技巧与思路；3.实践与提高；4.参考答案。其中，通过《大纲》解读，考生可清晰地判断出各题型考查的知识面、难易程度和出题点，为考生备考提供了指导性的基础。另外，本书大部分的训练题都来自前十年的专八原题，少量的模拟题均经过西安外国语学院英文学院2001级学生的预测，可信度和效度较高。
本书*大的特点是收入了2005年专八考试原题，并编写了参考答案，因此可提供考生*新、*权威的复习资料。
本书*后还附录了2004年版的考试大纲、样题及口试大纲，相信对考生准确理解专八的笔、口试都能提供指导性的帮助。

前言
写给考生的话
**部分 听力理解（Listening Comprehension)
**节 解读《大纲》
第二节 讲座（Mini-lecture）
1.技巧与思路
2.实践与提高
3.听力原文与答案
第三节 对话/采访（Conversation/Interview）
1.技巧与思路
2.实践与提高
3.听力原文与答案
第四节 新闻（News Broadcast）
1.技巧与思路
2.实践与提高
3.听力原文与答案
第二部分 阅读（Reading Comprehension）
**节 解读《大纲》
第二节 备考建议
一、美国部分
二、英国部分
三、加拿大部分
四、澳大利亚部分
五、新西兰部分
六、英国文学部分
七、美国文学部分
第三节 自测训练
一、英语**概况
二、语言学
三、参考答案
第四部分 改错（Proofreading）
**节 解读《大纲》
第二节 技巧与思路
第三节 专项训练
第四节 答案
第五部分 翻译
**节 考试说明
第二节 真题评析（2003年汉译英、2001年英译汉）
第三节 历年原题及参考译文
第六部分 写作（Writing）
**节 题型分析与实战建议
第二节 学生习作评析
第三节 *近十年写作题目总汇
附录Ⅰ 《高校英语专业八级考试大纲》（2004年新版）及样题
附录Ⅱ 英语专业八级考试样题
附录Ⅲ 高校英语专业八级考试口试大纲