对这部名为《文明的冲突：战争与欧洲**体制的形成》的著作，中国学术界和读者所发生的兴趣，使我本人既感到有些惶恐，又感到几分欣慰。而对这部著作介绍给中国读者的同行王晋新教授和上海三联书店，本人谨表深深的谢意！
《文明的冲突》一书，是近来向经典的社会学和欧洲史学的一个核心假设进行挑战的为数不多的著述中的一部。本书切入角度新颖，观点结论独特；大胆的理论探索的意识，独特的理论建构；对欧洲文明“独特轮”、“优越论”和“**论”进行了批驳。这部书能够引起人们对世界文明多样性的更为精细的评价和认识。它认为世界上这样一批学者、科学家和公民所撰写的，他们认为目前的社会学和历史学，由于忽略了对其他伟大的文明在现代世界起源上所发挥出的核心作用进行科学的认知，而与它们本来的初衷越来越远。

中文版前言
鸣谢
译者序
导论
**章 现代欧洲**体制的理论
第二章 西欧文明的*初基石
第三章 早期封建主义与诸文明的竞争
第四章 庄园与教会：内部与外部的冲突
第五章 文艺复兴、宗教改革和欧洲**体制
第六章 研究的结论及其对美洲的隐喻含义
参考文献
索引
译后记