中国人究竟是怎么样的?外国人眼中的中国人究竟是怎样的?虽然我们不必以他人的模式来改造自己,却也通过他人来审视自己、改进自己。这是一部100多年前,由旅居中国20多年的美国人所撰写书,可直到今天,我们依然表现出对它越来越强烈的兴趣,为什么?一方面说明了“偏不肯研究自己”的中国人经过一次又一次的挫折和教训,逐步觉出了认识自己的**重要性,渐渐地肯于研究自己了,另一方面也说明了书里面所批评的中国人的种种毛病并没有得到根治,有些甚至愈加严重了。究竟作者是怎么说的,我们身上到底有没有这样的毛病,就请在书中一窥究竟吧!
这是一位在华居住二十二年的美国传教士所著、描述中国人德行的惊动世界之作。鲁迅先生在临终前十四天发表的《“立此存照”(三)》中说道:“我至今还在希望有人翻出斯密斯的《支那人气质》来。看了这些,而自省,分析,明白那几点说的对,变革,挣扎,自做工夫,却不求别人的原谅和称赞,来证明究竟怎样的是中国人。”译者遵照鲁迅先生的嘱托,历尽艰难终于翻出全书,并作了详尽、中肯的译后评析,于一九九五年以《中国人气质》为题正式出版。十年之后,由新世界出版社更名为《中国人德行》再版。

序 究竟怎样的是中国人
绪论
1 面子
2 节俭
3 勤劳
4 礼节
5 缺乏时间观念
6 忽视**
7 误解的才能
8 欺瞒的才能
9 柔顺的顽固性
10 智力混沌
11 麻木不仁
12 轻视外国人
13 缺乏公共精神
14 守旧
15 不讲究舒适和方便
16 生命力
17 忍耐与坚韧
18 知足长乐
19 孝心
20 仁慈
21 缺乏同情心
22 社会台风
23 连坐受法 互相牵连
24 互相猜疑
25 缺乏信
26 多神论 泛神论 无神论
27 现实环境和目前需要
附录1 译后评析
附录2 史密斯为中国所做的一件大事
再版后记

一部鲁迅先生力荐“立此存照”的书籍,一部逼真描述中国人德行的书籍,一位在华居住22年的美国人的惊动世界之作。
我至今还在希望有人翻出史密斯的《支那人气质》(即《中国人德行》)来。看了这些而自省,分析,明白那几点说得对,变革、挣扎,自做工夫,却不求别人的原谅和称赞,来证明究竟怎样的是中国人。
——鲁迅《“立此存照”(三)》
鲁迅在留学时期研究过国民性问题。根据许寿裳的回忆,他探索了三个互相关联的问题:一、怎样才是理想的人性?二、中国民族性中*缺乏的是什么?三、它的病根何在?这些都和《中国人德行》有关。以后他写小说《狂人日记》,写《阿Q正传》,写《药》,写《孔乙己》、《高老夫子》、《肥皂》、《白光》,写《在酒楼上》、《孤独者》、《伤逝》、《弟兄》,以及将近二百万字的短小的杂文,几乎每一篇都是从不同的角度在写中国人的德行,中国人的精神世界。
——中国现代文学史家唐弢
不管怎样,这部以直观性来论及中国人的书,的确是一部猛醒和震惊之作。我读到它的汉译本,心里长久地被刺激着,觉得被一种异样的利器,挑透了自己的隐痛。那是怎样刻骨难忘的感受!我仿佛忽然在习以为常的生命过程中,看到了自己的窘态。
——学者、鲁迅研究专家孙郁
非常快乐地读了你的大作《中国人德行》,迥非它书所能比拟。我觉得对于中国的了解加深了许多……**德国大使曾对我说在他读过的所有关于中国的出版品中,尊著是*好的。
——1906年3月16日罗斯福总统致函亚瑟·史密斯
没有史密斯的《中国人德行》,就没有清华大学,史密斯为中国做了一件大事。
——见本书附录《史密斯为中国所做的一件大事——创建清华大学》