这套《中华故事》是以中华书局1941年出版的《中华故事》为蓝本重新点校出版的。原版《中华故事》一套共十二册，故事均选自中国古代典籍，经、史、子、集都有，内容包括神异传说、历史故事、人物轶事等。在编选时，为了降低阅读难度，编者对有些故事的文字进行了适当加工。这次出版的《中华故事》仍分十二册。故事分为原文、注释、译文、点评四个部分，均用简体横排。此外，为了适应部分读者的需要，全部保留了原书的插图和繁体竖排的文字。
原版故事中的文字和出处有些地方酌情做了改动：
一、有明显错误的地方。如第十一册故事《拔刀遮门》中的“张蕰”、第三册故事《暴风举榻》中的“黄鼎”，经查证，改为“张蕴”、“王鼎”；第二册故事《秦桧之奸》的出处应为《宋史》，原书误为《宋书》，已改正。
二、选自二十四史的故事，出处统一用中华书局的*新版本。如选自《三国志》中的故事，已将《魏志》、《蜀志》、《吴志》统一改成《三国志·魏书》、《三国志·蜀书》、《三国志·吴书》；《前汉书》、《唐史》、《晋史》统一改为《汉书》、《唐书》、《晋书》等。
三、删除了原版《中华故事》中个别不妥和重复的故事。第二册中的《朱亥嗔目视虎》与第

袖剑刺仇
卖剑买牛
四友堂
萤火游山
好竽操瑟
九岁作赋
钱上写经
山寺啖芋
剑池
贼弩中口
肉袒负荆
过庭计礼
不受猪肝
石形罗刹
叩马讼父罪
蝇系臂足
回雁峰
镜殿
十发十落
群乌衔土
望仙桥
置弹婢额
浣妇知音
母猴则覆
耆英会
弹核发花
琴鹤自随
贴纸为月
元旦纵囚
抑柩风息
吸露润肺
哭夫城崩
淘井得镜
燕奴
击牛劝耕
龙驹石
探肝救父
白鱼供母
开肉锯骨
以衾裹足
大风歌
鼠异
画腹为的
井上双鸠