这套《中华故事》是以中华书局1941年出版的《中华故事》为蓝本重新点校出版的。原版《中华故事》一套共十二册，故事均选自中国古代典籍，经、史、子、集都有，内容包括神异传说、历史故事、人物轶事等。在编选时，为了降低阅读难度，编者对有些故事的文字进行了适当加工。这次出版的《中华故事》仍分十二册。故事分为原文、注释、译文、点评四个部分，均用简体横排。此外，为了适应部分读者的需要，全部保留了原书的插图和繁体竖排的文字。
原版故事中的文字和出处有些地方酌情做了改动：
一、有明显错误的地方。如第十一册故事《拔刀遮门》中的“张菹”、第三册故事《暴风举榻》中的“黄鼎”，经查证，改为“张蕴”、“王鼎”；第二册故事《秦桧之奸》的出处应为《宋史》，原书误为《宋书》，已改正。
二、选自二十四史的故事，出处统一用中华书局的*新版本。如选自《三国志》中的故事，已将《魏志》、《蜀志》、《吴志》统一改成《三国志·魏书》、《三国志·蜀书》、《三国志·吴书》；《前汉书》、《唐史》、《晋史》统一改为《汉书》、《唐书》、《晋书》等。
三、删除了原版《中华故事》中个别不妥和重复的故事。第二册中的《朱亥嗔目视虎》与第

三岁读书
倚门倚闾
赐箸表直
徒手搏虎
撒��礼
单骑劝贼
双管齐下
杯水奉饯
放棋听奏
拔茶植桑
击筑复仇
直刺直斫
缕系燕足
辇忘衾褥
记事珠
负钟而趋
卧床不食
发奋读书
郑国渠
燃薪代烛
沉衣中流
闻雷泣冢
杀驴取肝
篱外置笋
刘宽视奴
绛树黄华
牛角挂书
隐身鞍甲
使识饥苦
献之书裙
马腹避火
秦西巴释麑
置瓜梁上
四岁写字
土偶沉江
验言刻石
一岁识之无
学书失羊
取果遗母
官缚罪人
李芝麻
纳刀靴中
善笔得富
投刀请缚
雪中访戴