计算机语料库是可以用计算机处理的电子文本库,是提高自然语言处理系统性能的重要工具,又是新兴的语料库语言学的研究基础,它对信息产业、词典出版、外语教学与研究等领域的发展影响巨大,因而日益受到重视。本书介绍如何收集建立计算机语料库和在诸多领域如何开发利用语料库,可作为英语、计算机、中文信息处理、信息与网络管理等专业的研究生和高年级本科生相关课程的教材,也可作为相关专业的研究生和毕业生选择与确定科研与毕业论文题目的参考书,亦可供信息产业的技术和管理人员、高校相关专业的教师学习参考。

上篇 计算机语料库的建设与加工
第1章 计算机语料库的重要意义
第2章 语料库的定义与分类
第3章 计算机化之前的语料库
第4章 早期小规模计算机语料库
第5章 大规模计算机语料库
第6章 专门用途的计算机语料库
第7章 加了标注的语料库
第8章 语料库的设计与建设
第9章 语料库的标注与规范
第10章 语料库的词类附码
第11章 语料库的句法标注
第12章 语料库的自动语法标注与改进
��13章 对译语料库的对齐加工
下篇 计算机语料库的开发与应用
第14章 开发语料库的软件工具
第15章 利用语料库研究的方法与注意事项
第16章 语料库的频次分析与用途
第17章 语料库与词汇研究
第18章 语料库与词语搭配研究
第19章 语料库与语法研究
第20章 语料库与文体学研究
第21章 语料库与词典学
第22章 语料库与英语教学
第23章 学习者语料库的应用
第24章 对译语料库的开发与应用
第25章 语料库与自然语言处理
第26章 自然语言处理的常用语法
第27章 语料库与中文信息处理
第28章 语料库建设与应用的发展趋势
附录1 英汉索引软件应具备的功能
附录2 英语语言的复杂程度与衡量
附录3 概率统计在自然语言处理中的广泛应用
附录4 利用隐马尔可夫模型建立语言模型
附录5 部分计算机语料库的参考网址
参考文献