为适应我国加入WTO后纺织行业的复兴和发展、中外技术交流和信息传递的需要；同时为了纺织从业人员、纺织、服装大专院校各类专业学生学习和了解纺织染和服装方面基本常识以及拾使用方便的需要，我们从1985年《汉英纺织染词》和1994年《英汉纺织工业词汇－－正续编合订本》精选了部分常用普通专业词汇，另外还增补了大量国内外书籍、报刊杂志以及商贸和生产中有关服装厌烦及常用在设计、制作、工艺、款式、色彩等方面的词语，中有的还作了常识性的解释或注解，以袖珍本形式出版，供纺织从业人员、科技人员、纺织、服装大专院校师生、翻译人员、经贸人员和其他学习者作用。
本词典原收录条约10000余，修订后又增加了约65000词语，主要涉及棉、毛、丝、蔴、绢、化纤、纺织、丝织、机织、针织、机械、印染、缝纫、裁剪、服装等有磁工艺、设备、原料、产品和测试方面的词语。
词条按汉语拼音字母顺序排列。英语词语的拼写兼有英美两国拼写法。某些拼写和词义在其后加（ ）或《 》，括号里的文字为注释或补充说明。

修订本说明
词典正文
附录