本书是专门为全国翻译专业资格(水平)考试之法语口译综合能力(三级)编写的。口译综合能力考试的目的在于检验应试者的听力理解和信息处理的基本能力是否达到准专业译员的水平。法语口译综合能力(三级)考试分为篇章理解选择、判断、填空和综述四项内容。应试者要通过听业完成这四项内容。
本书所用材料均选自法国的权威杂志、报章和书籍,涉及政治、经济、教育、科技、法律、能源、社会文化等领域的内容,其语言文字生动、准确、流畅。
本书共分为16个单元,每个单元包含篇章理解选择、判断、填空和综述四个部分。
**部分是篇章理解选择题共两段文章。每段文章后有10个选择题,考生在听完每段录音后进行选择。
第二部分是篇章理解判断题,共两段文章。**段文章后有10个判断题,第二段文章有5个判断题,考生在听完每段录音后进行判断。
第三部分是篇章理解填空题,共一篇文章,有20个空白。考生在听录音的同时进行填空。
第四部分是篇章理解综述题,共一篇文章。

Unite Ⅰ Problemes de la sante
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅱ Le monde aerien
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅲ Le travail
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅳ La science biologique
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅴ Economie et finance internationales
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅵ La pauvrete et la famine mondiales
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅶ Exploration de 1'espace
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅷ Urbanisation
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅸ Crime et punition
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅹ Apprendre les langues
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅺ Les progres des sciences
PartieⅠExercices de comprehension
PartieⅡ Exercices vrai/faux
PartieⅢ Exercices a tious
PartieⅣ Resume
Unite Ⅻ Progres humains
Unite ⅩⅢ Problemes sociaux
Unite ⅩⅣ La vie
Unite ⅩⅤ Education
Unite ⅩⅥ Economie et finances
Transcription de 1'enregistrement
Corriges

纳入**职业资格证书制度,面向全社会,取得证书人员,可按级受聘相应职务,实施统一证后,全国不再进行翻译专业任职资格证审。