书摘
曹雪芹自题诗①
满纸荒唐言②，
一把辛酸泪。
都云作者痴③，
谁解其中味!
【注释】
①曹雪芹自题诗：在小说的楔子中，作者假托这部书的底稿是空空道人
从石头上抄来的，后经“曹雪芹于悼红轩中，披阅十载，增删五次，纂成目
录，分出章回”，题名为《金陵十二钗》，并题了这首绝句。所以，这首诗
是小说中作者以自已身份来写的**的一首诗。
②荒唐言：不切实际的语言。
③都云：都说。痴：即不聪明，呆。 【译文】
全书说的都是些荒唐的语言，
其中也包含了我的种种血泪和辛酸。
别人都说我太痴迷于儿女情长，
又有谁能深解我的曲衷。
【赏析】
这首五言绝句是全书中**的作者自题的诗，也是全书**首标题诗。
有人被“**首”三字迷惑，认为在此之前不是有一首“石上偈”吗?其实
前一首楔子中的石上偈，并非是标明此回回目的诗，所以不能算是标题诗。
这是曹雪芹写《红楼梦》时用的“烟云模糊”艺术手法，是为了造成审美间
距，以达到微妙的阅读效果。
从这首绝句中看，“荒唐言”不限于指小说有石头“无材补天，幻形人
世”这样荒唐的缘起，也不仅仅指小说中有“太虚幻境”、“风月宝鉴”之
类荒唐的情节。作者将广泛搜罗所得的见闻，结合自身的经历体验，运用大
胆的艺术想像，创造了贾宝玉以及一大批非按某一真人为对象摹写的闺阁女
子形象，虚构成一个以大观园女儿国为**的故事，以及小说表面上把悲剧
命运说成是情根夙孽、偿还冤债等等，看似荒唐的故事。而且还将当时社会
的腐朽、残酷、互相倾轧以至走向灭亡的道路进行了深刻的描写。以至当时
的儒生也认为这是“弥天大谎”，所以作者是以愤恨的心情写出“���纸荒唐
言”的。由于作者在书中对许多人物抱有同情感，所以说自己是饱含着“一
把辛酸泪”来写这部著作的。他惟恐后人不知他的真实意图，故云“都云作
者痴，谁解其中味?”而能理解作者的“痴”和“其中味”，就可以对《红
楼梦》的主题、大旨有了根本性的理解和认识了。
P3-5

**回
石上偈
曹雪芹自题诗
太虚幻境石牌坊对联
癞头僧嘲甄士隐诗
贾雨村中秋口占五言一律
……

开谈不说《红楼梦》，读尽诗书是枉然。在明清小说中，*为后人称道的莫过于《红楼梦》。一部《红楼梦》可谓凝聚了作者的全部心血，融进了曹公的整个生命。《红楼梦》中的诗词也具有很高的学术价值，本书对《红楼梦》中的诗词作了透彻的赏析，不仅能让你欣赏千古文豪的艺术魅力，更会让你惊叹曹公的万里伏笔之妙，