那墙完全倒塌,尸体已经腐烂,凝结着血块,直立在大家的面前。在尸体的头上,坐着那只可怕的畜生。它张着血盆大口,独眼里冒着火,发出的声音把我推向了绞刑:我把这只怪物也砌到墙里去了!
——埃德加•爱伦•坡《黑猫》
这时,老妇人的眼睛睁得更大了,她的眼眶红烂,目光像肉食鸟一样放着寒光。她盯着仆人的脸,蠕动着发皱的、同鼻子挤在一起的嘴,像吃东西似的,牵动细脖子的喉尖,从喉头发出了乌鸦似的嗓音。
——芥川龙之介《罗生门》
雨依然下得很大,好像在发洪水。在这样潮湿黑暗的情况下,点灯是非常困难的。当闪烁的蓝色火焰*终移向了灯芯并开始燃烧时,双轮马车的周围扩散出朦胧的亮光,使两个年轻人可以看清跟他们在一起的那个东西。大雨使覆盖在尸体上的粗麻布袋凸凹不平,尸体轮廓毕现,头部与四肢区别开了,肩部平展,他们的眼睛紧紧盯着车上这个可怕的东西。
——罗伯特•路易斯•史蒂文森《掘墓盗尸人》