塞德里克是个可爱的小男孩,脸上挂着灿烂的笑容。出身英国****的爸爸去世后,他和妈妈相依为命,居住在纽约的贫民区,虽清苦但有朋友,生活得快乐而满足。七岁的**,命运发生了转折。多林考特老伯爵失去了三个儿子,小男孩成了爵位的**继承人。于是,他被接到老伯爵身边,成了一位英国小勋爵。老伯爵孤独、冷酷且自私,尤其对小男孩美国平民出身的母亲怀有敌意。小勋爵幼小的心灵里充满着友善和纯真,他的爱心赢得了仆人和佃户们的爱,感化了老伯爵坚冰一般的心。中间突然冒出假勋爵继承人,小勋爵却显得从容而淡定,这更是让老伯爵感动不已,久违的爱又重新回到了老伯爵的心间。 小勋爵-经典插图版_(英),伯内特 ,|b|Burnett ,(F.H.) ,宁强 译,邓瑞兴 绘_浙江少年儿童出版社_

小儿子离家大约六个月后,伯爵逐渐开始感到孤单,暗暗地盼望小儿子能够回到自己的身边,于是他写信给小儿子,令其回家。谁知阴差阳错,这时上尉也刚好给父亲来了一封信,说是爱上了一个漂亮的美国女孩,并打算娶她为妻。
伯爵老爷读了小儿子的来信,怒不可遏,雷霆大发。他的脾气一向不好,但从来没有像这样发作过。他怒气冲天的时候,随从正好也在房间里,还以为他得了中风呢。他像一头猛虎似的,狂怒了一个小时。然后,他才坐下来给小儿子写信,命令他永远不要再踏进家门,也不要再给父亲和哥哥们写信。老伯爵告诉上尉说,你愿意怎么活就怎么活,愿意死在哪儿就死在哪儿。还告诉他,他已经永远地和这个家族断绝了关系,不要再妄想从父亲那儿得到任何帮助。
父亲的来信让上尉悲痛欲绝。他爱英国,爱自己出生的美丽家园,甚至爱他那坏脾气的老父亲,并对父亲在继承人问题上表现出的失望和痛苦充满同情。但此刻让他明白的是,将来休想从父亲那儿得到任何仁慈和关爱。
一开始,上尉不知道自己能干什么。在他的成长过程中,所受的教育从来不是为了劳动,也没有经商的经验。不过,他有勇气、有坚定的决心。他交出了自己在英国军队中的职位,历经磨难在纽约谋得了一个职位,跟心爱的姑娘结了婚。舍弃在英国的优越生活,开始美国的新生活,对他来说是莫大的改变。他年轻、乐观,心中充满希望,认为只要辛勤工作,将来肯定会大有作为。
在一条僻静的街道上,他有一处小小的居所。他的小不点儿就是在那儿出生的。一切都显得那样轻松、愉快、单纯。他娶了一位漂亮的女仆,但他从来没有为此而感到难过,因为妻子太漂亮了,他太爱她了,她也很爱他。小不点儿集他们的优点于一身,尽管出生在这样一个清贫的家庭里,但他比任何孩子都幸运。
首先,他是健康强壮的,从未给任何人添过麻烦;其次,他脾气温顺,举止优雅,给每个人带来了快乐;还有,他的容貌是那样秀美,看上去就像一幅画似的。出生的时候,他的小脑袋上长着许多柔柔的、细细的、金黄的头发,发梢都向上卷曲着,六个月的时候,成了一圈圈蓬松的鬈发。一双大大的褐色眼睛,长长的睫毛,小脸蛋人见人爱。他的腰背是那么健壮,双腿是那么结实,九个月大的时候,他就突然之间学会了走路。对于一个婴孩来说,他的仪容是如此得体,任何陌生人见了他,都会赞不绝口。他似乎觉得所有的人都是他的朋友。他坐小童车上街时,不论谁跟他说话,他都会用那双褐色的眼睛,报以甜蜜的、可爱的微笑。
小家伙一个月比一个月长得好看、招人喜欢了。他居住的那条宁静的街道上,左邻右舍没有一个人不喜欢看看他、跟他说说话的,甚至街角上那个杂货店的老板也喜欢他,要知道那老板是个坏脾气的家伙。
等他长到能和保姆一起出去玩耍时,他拖着一辆小车,穿着白色的苏格兰式短裙,一顶白色的大帽子倒扣在金黄的鬈发上。他是如此英俊貌美、生气勃勃,引来了每一个人的关注。保姆常常一回家就告诉他妈妈,女士们是如何拦住他们的车,盯着他看,跟他说话。他以一副天真的神态,高兴地和她们搭腔,她们兴高采烈,就好似一见如故。
他跟人交朋友时,总是显出无忧无虑、富有童趣的模样,这是他*吸引人之处。他具有非常自信的天性,还有一颗善良的心,同情每一个人,能十分敏锐地捕捉到周围人们的情感。
……

一、惊诧
二、塞德里克的朋友们
三、离家
四、英国
五、城堡
六、伯爵和他的孙子
七、教堂
八、骑马
九、简陋的农舍
十、伯爵的恐慌
十一、美国的忧虑
十二、嚣张的敌手
十三、狄克驰援
十四、真相大白
十五、八岁生日会