这套书编写方式十分独特，采用一问一答的方式，选出中国人学英语*有代表性的问题进行趣味提问和精心解答。让读者愿意看，而且一看就懂，回味无穷，深奥的知识很快变得通俗易懂，这样就会学得快，记得深，甚至终身难忘，让所学永远成为自己的东西。这套书涵盖语音、口语、语法、语序、词汇、成语、表达与搭配、翻译等方面的内容，共有问答175项，涉及词汇7000个，词组、成语4000条，流行语、交际语2500句，常用句型200个，能使读者看后立竿见影，快速掌握。

**章 语法基础知识巧学妙用
一、名词复数
1．为什么中国厂长得罪了联合国专家（UN experts）？
二、英语与美语的区别
2．为什么英国人和美国人为一个英语单词争吵不休？
三、标点符号
3．为什么一个英语逗号使关国损失200万美元，另一个逗号又使英国牧师一丝不挂？
4．英语的标点符号为什么也需要翻译？
四、大小写
5．为什么I（我）总是大写？
6．为什么有的英语单词大写与不大写，词义不一样？
五、冠词
7．到底哪一个问题（question）真有问题？
8．为什么男游客要让女服务员给他洗澡（give him a bath）？
六、同义词
9．英语里哪些同义词用意是截然不同的？
七、正反词
10．为什么英语单词table使英关裁军谈判差点破裂？
八、使意形容词
11．为什么“病人很危险”不能译成“The patient Is dangerous．”？
12．“我很难”为什么不是“I’m difficult．”？
13．为什么“我疼”译成“I’m painful” 时，别人也在疼呢？
九、数词
14．为什么中国人的“8折”到了美国却成了“两折”（20％ discount）？
15．为什么英��中没“万”、“亿”一类的单调？
16．英汉表达数字时有什么不同？
十、否定词
17．为什么汉语里的全部否定到了英语里却变成了部分否定？
……
第二章 动词速通
第三章 介词妙学妙用
第四章 地道搭配与表达捷径
第五章 地道语序诀窍

本套书适用于大、中、小学学生和教师以及各种英语学习者，可作为教材辅导书、教学参考书、工具书、通俗读物；也可作为课外读物，英语学习消遣、英语晚会、英语智力竞赛用书。对接待外宾、出国访问、留学和旅游都很有帮助。