在上海的友好城市圣彼得堡建城三百周年喜庆日子到来之际，上海市作家协会和上海译文出版社共同编选和出版这部圣彼得堡当代作家作品选——《星耀涅瓦河》，作为上海作家、上海人民对远在芬兰湾的圣彼得堡的作家和全体圣彼得堡市民的一份贺礼。
圣彼得堡是俄罗斯的政治文化**。她不仅以丰富的乳汁哺育了像普希金、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等一大批享誉世界的十九世纪的经典作家，而且以其伟大的传统培育了一代又一代风格独特、观察敏锐、成果丰硕的文学艺术家。
今天，圣彼得堡的作家继承先辈的光荣传统，孜孜不倦地探索、创新，创作了一批又一批体裁各异、题材广泛、内容深刻的文学精品。收入这部作品集的是圣彼得堡当代三十六位作家的作品，而且**于短篇小说、童话和诗歌，只是俄罗斯文学大花园中的一小束鲜花。但是，这些作品涉及婚姻家庭、伦理道德、儿童教育、社会秩序、城乡矛盾、环境保护、中俄友好等方方面面，反映了作家对现实生活的深刻思考和对美好未来的满怀信心。愿本书能给诸位读者带来艺术享受。

另一个时代正在到来
短篇小说 童话
装载因素
夜谈
不同寻常的难友
泪，为爱而流
逃进森林，顺流而下
宇航员
窗口朝着马路的房子
老街区狩猎记
一块小小的玻璃片
万尼亚
彼得和丽莎
痴迷
我亲爱的
童话四篇
日食
童话��篇
风雪交加
科斯佳和米值卡
嗜血的证人
诗歌
尼·阿斯塔菲耶夫诗二首
M.巴拉绍夫诗二首
B.勃留霍维茨基诗一首
瓦·戈卢别夫诗一首
格·戈尔博夫斯基诗二首
加·久蒙德诗二首
瓦·叶菲莫夫斯卡娅诗二首
维·库兹涅佐夫诗二首
马·马里扬诗二首
利·纳西布林娜诗一首
鲍·奥尔格夫诗三首
安·列勃罗夫诗二首
叶·罗琴科娃诗二首
A.坦科夫诗二首
德·乌拉霍维奇诗二首
A.弗罗洛夫诗二首
尼·丘季诺娃诗二首
弗·舍姆舒琴科诗二首

本书由上海市作家协会和上海译文出版社共同编选。选收俄罗斯圣彼得堡市当代三十六位**作家近期创作的小说、童话、诗歌代表作。上海市作家协会主席、**作家王安忆女士为本书作序。