倒霉蛋雷豆的自救法宝(英汉对照)