历史与现实病症的互照