《一千零一夜》中文又译作《天方夜谭》，是阿拉伯民间故事总集。它不是某个作家**的，而是阿拉伯人民集体智慧的结晶，也是世界文学宝库中的一颗璀璨的明珠，具有永恒的艺术魅力。书名中的“一千零一”是形容故事数量很多，其实书中的故事不到一千零一个。
《一千零一夜》的故事起源于一个美妙的传说：
相传在古代印度与中国之间有一个萨桑国，国王山鲁亚尔因为痛恨王后与人私通，就将王后杀死了。此后，国王怀着满腔仇恨，每天娶一位少女，第二天早晨就将这个少女杀掉。许多无辜女子惨遭杀害。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜女子，自愿嫁给国王，用每夜讲故事的办法，不断引起国王的兴趣，国王为了听故事而不杀她，就这样，她的故事讲了一千零一夜，终于感化了国王。国王说：“你的故事让我感动，我决心不杀你了。我将把这些故事记录下来，永远保存。”于是，便有了《一千零一夜》。
《一千零一夜》的内容十分丰富，既包括了许多神话故事、寓言、童话，也有许多宫廷趣事和名人轶事，还有航海冒险等故事。根据小朋友们的阅读水平，我们从中精选了二十个精彩的故事，配上精美的彩图，加注规范的汉语拼音，编成了这本新的《一千零一夜》。相信小朋友们定会从中受益匪浅

阿里巴巴和四十大盗
偷金盘的人
宰相与卖蚕豆的人
国王和青年的故事
国王、王后和渔夫的故事
国王和乡下姑娘
哈里发与小牧童
助人不图报答的人
小麻雀的故事
阿拉丁与神灯
马斯鲁尔和卡里比
村姑、农夫和国王
穷与富翁
买赃卖赃者
辛伯达航海历险记
省长和窃贼的故事
容易受骗的人
神秘的古���
水牛和毛驴的故事
水鸟与乌龟