★小说已经被改编成电影,**导演马克•荷曼已经投入紧张的拍摄。有望是“哈利波特”的制片方。
★作品被评为美国《纽约时报》畅销书及英国、法国、德国等十大畅销书。
★本书除了诺贝尔文学奖,几乎囊括欧美所有文学奖,先后获得爱尔兰图书奖、巴克夏图书奖、谢菲尔德图书奖、兰开夏图书奖、英国保罗安加尔文学奖、意大利原创文学奖、美国卡耐基勋章。
★本书是一部****的反映二战集中营内容的作品,今年8月是反法西斯胜利62周年。本书以一个纳碎军官的孩子的视角来审视一个特殊的年代,富有极强的震撼力,容易与读者产生共鸣。
★本书已被翻译成法语、德语、意大利语、日语、韩语、俄语等28种语言,**跃居榜首,在爱尔兰畅销书榜上持续了57周。
1943年夏天,一个9岁的男孩布鲁诺从生活舒适的柏林来到波兰。他的父亲接受了一项重要的新工作,从此成为了一位纳碎军官,他感到特别烦躁,他的家人还警告他不要访问一些被称作“篱笆”另一边的地方,那里其实是德国人的集中营。然而,在好奇心的驱使下,他穿着好朋友Shmuel(一个生活在集中营的犹太男孩)给他带的集中营的一件带条纹的囚衣,他以为是睡衣,就这样混进了“篱

1. 布鲁诺的发现
**下午,当布鲁诺放学回家时,他惊讶地发现家里的女佣玛丽娅--她总是低着头,从不敢把目光从地毯上移开--竟然正在他的房间里把所有的东西从衣柜拿出来,放进四个大藤条箱里,甚至连他藏在衣柜后的私人物品也被翻了出来,收进藤条箱里。
“��在干什么呢?”布鲁诺尽量用一种礼貌的口吻问,虽然他非常不高兴看到有人未经他的同意就乱动他的东西。母亲总是告诉他应该尊重玛丽娅,而不要用父亲的那种方式跟玛丽娅说话。“把你的手从我的东西上拿开!”
玛丽娅摇摇头,并指了指布鲁诺身后的楼梯,母亲突然出现在了那里。她很高挑,一头红色的长发用发网束在脑后。母亲紧张地搓着手,似乎有些话令她难以启齿,或者有些什么事情令她难以置信。
“妈妈,”布鲁诺朝她走过去问道,“怎么回事儿?玛丽娅为什么动我的东西?”
“她在打包。”母亲解释道。
“打包?”布鲁诺问道,脑子飞快地运转,想想这些天他没有特别淘气,或者大声说了不该说的话,所以应该不会现在被送走啊。事实上,这些日子他对任何人的举止都很得体,他也想不起来自己闯过什么祸。“为什么?”他继续问。“我做错了什么吗?”
这时候,母亲已经走进了她自己的房间,管家莱斯也正在她的房间整理东西。母亲叹了一口气,走向楼梯,无奈地摊开双手。布鲁诺跟在后面,他不弄清楚这件事情是不会善罢甘休的。
“妈妈,”他还在坚持,“到底怎么了?为什么我们要搬家?”
“跟我到楼下来,”母亲说道,把布鲁诺带到他们家的大餐厅。上周,**元首①曾在这里用餐。“我们到那里谈。”
布鲁诺飞快地跑下楼去,甚至下楼梯时都超过了母亲,这样他就可以在母亲到达之前就在餐厅等着了。他看了母亲一会儿,没有说话,他想母亲今天早上一定没有化好妆,因为她的眼圈看着比平时红,就像他自己闯了祸之后哭鼻子一样。
“别担心,布鲁诺,”母亲说道。她坐的椅子,是上周和元首一起来用晚餐的那个美丽的金发女郎所坐的地方。当父亲关上餐厅门的时候,这位金发女郎坐在那里向布鲁诺招手。“我们将经历一次重大的变化。”
“什么变化?”布鲁诺问道。“要送走我吗?”
“不,不止是你,”母亲回答,她想了一会儿,努力微笑。“我们都要走。你父亲,我,格蕾特尔和你,我们四个人都要走。”
布鲁诺想了一会儿,皱起了眉头。如果格蕾特尔被送走,那么她不会有太大反应,因为她是个"无可救药"的人。但是如果让大家跟她一起走,布鲁诺就觉得有点不公平。
“去哪里?”他问。“我们要去什么地方?为什么不能留在这里?”
“因为你父亲工作的需要,”母亲解释说,“你明白这有多重要,对不对?”
“是的,我当然明白,”布鲁诺点点头说,因为家里总是出入很多客人--男人们穿着眩目的军装,女人们则带着打字机(布鲁诺是不能用他邋遢的手去摸的),他们对父亲都很有礼貌,都说父亲很有前途,元首会委派给他重要的任务。
“有的时候,如果某个人很受重视,”母亲继续说,“他的上级就会委派他去其他地方执行特殊任务。”
“什么样的任务?”布鲁诺问,老实说--他也一直要求自己老老实实的--他并不十分清楚父亲到底是干什么的。
有**在学校,布鲁诺和他的朋友一起谈论各自的父亲。卡尔说他的父亲是个蔬菜水果店老板,布鲁诺对此毫不怀疑,因为卡尔的父亲就在市**开了家蔬菜水果店。丹尼尔说他的父亲是位老师,这个布鲁诺也很清楚,他父亲教一些大男孩,布鲁诺可不敢惹那些大男孩。马丁则说他的父亲是位大厨,对此布鲁诺也深信不疑,因为马丁的父亲有时候会穿着厨师袍和围裙来学校接马丁,就像刚从厨房出来一样。
……

1.布鲁诺的发现
2.新房子
3.“无可救药”
4.窗户外的景象
5.禁止入内
6.代价高昂的女佣
7.秋千架上的意外
8.祖母愤而离去
9.探险的记忆
10.铁丝网另一边的小男孩
11.**元首
12.希姆尔思考的答案
13.一瓶酒
14.一个合情合理的谎言
15.懦弱导致的错误
16.理发
17.母亲的抉择
18.**探险计划
16.第二天发生的事情
20.*后的故事

《穿条纹衣服的男孩》天真的口吻与骇人的屠杀

《穿条纹衣服的男孩》是爱尔兰作家约翰?伯恩以二战种族灭绝大屠杀为背景,讲述了德国司令官的儿子和集中营里一名犹太儿童这两个九岁小男孩之间奇特而感人的友谊。小说自2006年出版至今获奖无数并跻身纽约时代周刊畅销书排行榜。
小说以一个九岁小男孩的视角讲述了他在二战期间一段不同寻常的际遇。主人公布鲁诺从小生活在柏林,他和爸爸、妈妈、姐姐和两个仆人一起住在一幢宽敞漂亮的五层楼房里。1943年的**,家里接待了一名特殊的贵客,这次会面后,布鲁诺的军官父亲换上了一身漂亮的新军装,开始被大家称作“将军”。而随之而来的坏消息是,布鲁诺要告别祖父母和三个好朋友,随父亲搬到一个新的地方去。这个地方灰秃秃的破破烂烂,根本就没有柏林那么热闹和有趣。布鲁诺把这个地方叫做“一起出去”(“Out-With”,“Auschwitz”集中营的误读)。在这里,布鲁诺**觉得有趣的地方就是从卧室窗口望见的一群穿条纹衣服的人。他们被围在高高的铁丝网内,布鲁诺对他们很是好奇。布鲁诺溜出房子沿着铁丝网开始他喜爱的探险事业。这里,他遇见了一个和自己同**生日的新朋友。他叫做希姆尔,住在铁丝网的那一边。两个孩子隔着铁丝网互相交流生活的经历。希姆尔的父亲在集中营里失踪了,而布鲁诺则以探险家的身份坚持要帮助希姆尔寻找他的父亲。于是,布鲁诺穿上了一套闲置的条纹衣服,从一块松动的铁丝网下爬进集中营。
这本书可以说是让家长和孩子一起看的儿童小说。它用感性的叙述和看似轻松的话语向孩子们讲述了人和人之间互不相容互相残杀的一场浩劫,为他们上了一堂生动而深刻的历史课。在这一课堂中扮演讲解员的应该是我们这些成年人,而在讲解的过程中,我们也许需要时时面对孩子们天真的质询———为什么这些事情会发生?的确,这些连小孩子都明白的道理,为什么我们却曾经误入歧途并执迷良久?作者透过一个九岁孩子的眼睛,以一种一无所知的天真口吻来揭示一幕幕真实却骇人听闻的历史事实,甚至在小说结尾,两个孩子手拉手走进毒气室的时候,小主角们还以为是卫兵们好心为他们遮雨。美丽心灵和残酷现实的冰冷对比让每一位深谙事理的成年读者都如芒在背。
小说*后,在布鲁诺失踪一年后,他的司令官父亲再次来到当初找到儿子衣物的地方。他发现了铁丝网下的缝隙,仿佛突然间明白了儿子的去向和已经遭遇的厄运。当他跌坐在地上的一刹那,我们看见的是一个满心悲恸和懊悔的父亲。这一刻,他和那些在他看管之下失去亲人的人们并没有什么不同。这一幕本可以大快人心,却让人无限悲凉。 (书评人:徐方敏) 本书已荣获的奖项:英国图书奖,法明恩特奖,爱尔兰图书奖,兰开夏图书奖,波克夏图书奖,边缘原创之声奖,保罗·乌加里奖,CBI/Bisto图书奖,奥塔卡儿童图书奖,弗兰德年轻读者奖,谢菲尔德儿童图书奖……
本书出版后荣登美国《纽约时报》畅销书排行榜、英国十大畅销书排行榜、西班牙畅销书排行榜,已有34个**和地区购买了《穿条纹衣服的男孩》的版权,该书已被译成28种文字……
或许*好的寓言应该是与现实、历史相隔绝的,无论是从时空的设置,还是从想象力的层面,就像圣埃克·苏佩里的《小王子》一样。当然,大人们对于一本儿童读物的吹毛求疵也许并不公平,虽然作者可能真的希望本书成为继《小王子》和《哈利·波特》之后又一本给大人看的儿童小说。
——澳大利亚《时代报》
《穿条纹衣服的男孩》的书名是清新的,但又是带有迷惑性的。作者乐于通过对天真的反讽造成一种不安的感觉。书中的纳粹小男孩和集中营铁丝网另一边的犹太男孩成了朋友,但是却对于自己身处何地以及为何如此一无所知。“这是一本关于天真的孩子走向黑暗之中的故事”。
——英国《卫报·观察家》
通过一个九岁孩子的眼睛展现大屠杀的恐怖,爱尔兰作家约翰·伯恩突破了文学的传统模式。从成年人的角度来说,他是通过一个孩子的视角来审视那段历史,以历史亲历者的道德思考来引发我们的思考。
——爱尔兰《星期天商业邮报》
本书透过一个孩子的眼睛来讲述二战中德国集中营中的情景,以一个孩子的视角来审视那个一特殊的年代。是****的一部反映二战集中营内容的作品。
《穿条纹衣服的男孩》是作者的第四部作品,作品出版后很快成为《纽约时报》评选出来的畅销书、英国十大畅销书,并且荣登欧洲许多畅销书排行榜,截至2007年7月1日,《穿条纹衣服的男孩》已经连续54周位列爱尔兰图书销售榜**。 先后荣获爱尔兰图书奖、巴克夏图书奖、谢菲尔德图书奖、兰开夏图书奖、英国保罗安加尔文学奖、意大利原创文学奖、英国**图书奖提名、美国边缘之声图书奖、比利时普里克斯·法明恩特奖、意大利保罗·乌加里奖。作者约翰·伯恩荣获美国卡耐基勋章。该小说的电影版权已经被米拉麦克斯/迪斯尼购买,准备改编成电影,由**导演马克·荷曼执导。
《穿条纹衣服的男孩》这本书是一个小小的奇迹。它以二战种族灭绝大屠杀为背景,讲述了德国司令官的儿子和集中营里一名犹太儿童这两个九岁小男孩之间奇特而感人的友谊。小说自2006年出版至今已获爱尔兰年度小说奖、爱尔兰年度儿童文学奖、英国**图书奖、英国谢非尔德儿童文学奖、巴夏克图书奖、兰开夏图书奖、英国保罗安加尔图书奖、意大利原创文学奖等殊荣,并跻身纽约时代周刊畅销书排行榜,截至2007年7月1日,《穿条纹衣服的男孩》已经连续54周位列爱尔兰图书销售榜**。