本书是作者长期从事物理实验教学和研究的结晶，全书英汉对照编排。本书是在第1版的基础上修订而成，共编入实验61个，其中力热实验27个，电磁学实验20个，光学实验14个，同时编入设计性实验14个。本书对测量的评定要求使用标准不确定度，并附有许多测量举例。本书注重鼓励学生自己动手制作实验器材，对锻炼学生的动手能力，提高学生的综合素质很有帮助。
本书内容广泛，可供理工科、师范院校物理专业选作物理实验双语教材，也可供理工类本科及专科院校非物理专业和电大职大学校选作物理实验双语教材。

绪论
测量仪器
实验1：用不同方法测定显微镜载片的厚度并考虑各种情况下的标准不确定度
实验2：测定天平的灵敏度
实验3：密度的测量
实验4：用单摆测重力加速度
实验5：验证螺旋弹簧是否遵从胡克定律
实验6：用铅直悬挂的钢制弹簧测定重力加速度
实验7：杨氏模量的测定（伸长法）
实验8：用弯曲板条的方法测定板条的杨氏模量
实验9：测定落在钢板上的钢球的恢复系数
实验10：用复摆测重力加速度
实验11：用力的合成验证矢量相加的平行四边形法则
实验12：测定飞轮的转动惯量
实验13：用自由落体测重力加速度
实验14：验证牛顿第二定律
实验15：验证动量守恒定律
实验16：验证弦的振动定律
实验17：用音叉和共鸣管测定空气中的声速
实验18：用流速法测定液体的黏滞系数
……
设计性实验
附录