为了提高高职高专英语的教学质量，进一步实施教育部“高等学校教学质量和教改革工程”，加速实现与国际英语教学的接轨，我们结合当前国内外英语教学的实际情况，特邀美国伊利诺伊州立州长大学文理学院原院长Roger K. Oden教授担任总审校。首都师范大学外国语学院林立教授为总主编、北京大学赴美学者于义平先生为总策划，同时组织了一批来自全国高职高专院校的教授和骨干教师，共同参与编写，在反复探讨、研究的基础上，数易其稿，*终编写出这套科学的、实用的《新编大学实用英语教程》。
本教材中，学生用书的每单元均精心设计了数量可观的练习题，以备学生加强基础训练。同时，考虑到部分学生入学时需要加强综合处理基础知识的能力，本套教材特别编写了配套的《练习山》，以便学生及时复习和巩固本单元所学知识。

Unit 1 Life Plans and Goals
Unit 2 Food/Drink and Housing
Unit 3 Travel
Unit 4 Health
Unit 5 Transport
Unit 6 Famous Characters
Unit 7 Entertainment
Unit 8 Custom and Tradition
Unit 9 Environment and Its Protection
Unit 10 Applying for a Job