因为作者鲁宾斯坦对数学模型的规范语言与自然语言之间的联系保持着一贯的痴迷，所以这本小书包括了他的五篇研究语言经济学和经济学语言的论文，在这五篇论文中，鲁宾斯坦讨论了涉及到附加于日常语言中的二元关系的结构，词语含义的演化发展，语用学的博弈论思考、经济人的语言和博弈论的修辞等内容，这些短小的文章充满了对社会科学家们的挑战，有助于鼓励大家对经济理论和博弈理论的许多内在假设进行基础性的思考，有助于鼓励大家对经济理论和博弈理论。

“当代制度分析前沿系列”总序
中文版序
致谢
**篇语言的经济学
经济学与语言
语言的语义性质之选择
演化赋予语言之选择
语用学中的策略考虑
第二篇经济学的语言
决策与语言
论博弈论和修辞
结语
第三篇评论
经济学与语言JohanvnaＢenthem
经济学与语言TilmanBorgers
经济学与语言BartonLLipman
术语对照表
从语言的经济学到经济学的语言
——评鲁宾斯坦的《经济学与语言》
译后记

这本小册子，虽然篇幅并不长，却探及到博弈论、一般经济理论、语言学以及认知科学的许多深层次问题，**次系统地将经济学建立在语义学和语用学分析的基础上。 本书是作者1996年在剑桥丘吉尔学院所做的"丘吉尔讲座"和1998年在美国西北大学所做的"史怀哲讲座"的两次讲演稿集合而成的。作者从主流和经典博弈论的*大化假设来建构他的语言的经济分析，即表达者用*简单的话（utterance），让接受者（听者）***地理解自己表述的含义。**次系统地将经济学建立在语义学和语用学分析的基础上，指出语言经济学研究的主要目标，"就是要解释自然语言的特征是怎样与某种'理性'函数的*优化相一致的"，或者说是语言的语义结构，是否受*优化选择法则的支配？鲁宾斯坦的具体贡献，是将博弈论首先"语言学"化了，把博弈行为阐释为对话行为，从而在货币交换之外，另辟出一条语言交换之路。作者的研究，虽然从语言学角度看，似乎还显得幼稚，与其博弈论上的显赫成就不相匹配，但这个研究方向却意义重大。因为他接触到了后现代经济中*前沿的部分，也就是信息经济不同于货币经济的特殊部分，在物质交换和货币交换之外，他把握了"语言交往"这个主题，从而实现了话语的转向。