《笛卡尔哲学原理》**篇是阐述笛卡尔哲学一般形而上学原理，主要取材于笛卡尔的《形而上学沉思》和《哲学原理》**章“论人类知识原理”。 本书的结构正如书名所标出的，包括两个部分：《笛卡尔哲学原理》和附录《形而上学思想》。前者是采取几何学方式讲述笛卡尔哲学原理，后者是对一些重要形而上学问题和概念分析说明的札记。如果说前者是更多表明笛卡尔观点，那么后者对他自己的哲学观点却有更多的暗示。

笛卡尔哲学原理
**篇 绪论
在叙述命题及其证明之前，我觉得必须简略地讲一下，笛卡尔为什么要怀疑。我本想利用数学形式来说明这一切，但是据我看来，细的分析虽属必要，在这里却会妨碍正确的理解，尤其是因为考虑到现在必须简明扼要、了如观画地说明这一切。
为了尽可在认识事物时审慎地前进，笛卡尔力求，
1）排除一切成见，
2）找出能够用来建立一切知识的基础，
3）发现错误的原因，
4）清楚而且明晰地理解一切事物。
为了做到**、第二和第三点，他开始怀疑一切。但他并非怀疑论者。怀疑论者除怀疑而外别无其他目的。笛卡尔这样做是为着使自己的心灵摆脱一切成见，从而*后找出坚实不易的知识基础，这种知识基础只要存在，就不会不为他发现。因为真正的知识原则都必须是十分清楚的和可靠的，它们无需作进一步的论证，也根本没有可以置疑的地方，而如查没有它们，就什么都证明不了。经过长期的怀疑，笛卡尔发现了这些原则，此后他就不难辨别真伪和发现错误的原因。进而他告诫自己切勿把某种错误可疑的东西当作真实可靠的东西。
……

译序：关于斯宾诺莎的《笛卡尔哲学原理》
序(路德维希·梅耶尔)
笛卡尔哲学原理
附录 形而上学思想
《笛卡尔哲学原理》纲目索引
《形而上学思想》纲目索引
译后记