格林兄弟是十九世界德国学识渊博的语言学家和**的童话作家，哥哥叫雅各布·格林，弟弟叫威廉·格林。格林兄弟于1812-1815年间出版了《儿童与家庭故事》，也就是我们常说的《格林童话》。《格林童话》问世以来，受到世界各国少年儿童的喜爱，致今已被译成七十余种文学，在世界各地广为梳传。

聪明的农家女
从前有一个穷苦的农夫，他没有土地，只有一所小小的房子和他的独生女儿。**，女儿对他说：“我们应该向国王申请一块荒地。”国王听说他们是那样的贫穷，就送给了他们一块草地。女儿和父亲把那块草地开垦出来，准备在上面种一些麦子和类似的谷物。当他们快要把那块田翻完的时候，他们在地下找到了一个纯金做成的臼。父亲对女儿说：“孩子你听我说，我们的国王是那样的仁慈，赐给我们这块土地，我们应该把这只臼送给他。”但是女儿不同意，她说：“爸爸，如果我们只给他一个臼，而没有杵，我们就得给他找一个来，所以我看还是不做声的好。”父亲不听女儿的话，硬是把臼送给了国王，并对他说这是他在荒地里找到的，请国王把它当做礼物收下。国王收��了臼，问他还找到什么别的东西没有。农夫回答说：“没有！”国王叫他把杵拿出来，农夫说他并没有找到杵，可是这话就好像是对着风说一样，什么作用也没有。农夫被关进了监牢，国王说只有把杵也拿来，才能放他出去。狱卒们每天送来水和面包，给这个坐牢的人当食物；可是，他们每次都听到他不停地叫喊：“唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊！唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊！”狱卒们就去向国王报告说，这个坐牢的人每天不住地喊：“唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊！”而且不肯吃饭也不肯喝水。于是国王命令狱卒去把农夫带来；农夫来了以后，国王问他为什么总是喊：唉，要是我当初听了我女儿的话该有多好啊！“你女儿究竟说了什么话？”——“哦，她说我不应该把臼拿来，不然我还得把杵也找来。”——“如果你真有这么一个聪明的女儿，你就让她到这儿来一趟吧。”于是女儿被带到国王面前，国王问她是否真的这样聪明，并说他要给她出一道谜，如果她能解开，他就娶她做王后。她马上回答说好的，她愿意猜一猜。于是国王说：“你到我这里来，但是不能穿衣服，也不能赤身，不能骑马，也不能坐车，不能从路上来，也不能从路外来，如果你能做到，我就和你结婚。”农夫的女儿回去后，把衣服脱得精光，然后拿了一张大渔网裹在身上，这样她既没有穿衣服，也不会赤身裸体了；她出钱租了一头驴子，把渔网系在驴子尾巴上，自己钻进网里让驴拖着走，这样她就既没有骑马，也没有坐车了；她让驴在车辙里走，她只用大脚趾点着地，这样她就既没有走在路上，也没有走在路外了。当她这样来到国王面前时，国王说她已经解开了谜，也实践了所有的诺言。国王只得让人把她的父亲从监狱里放出来，娶女儿做了王后，并把全部的王室财产都交给她管理。
过了几年，有一次，国王要去检阅他的军队，可是出发前遇到了一件事：农民们卖木柴回来，把他们的车子停在了宫殿门前，有些车上驾着牛，有些车上驾着马。有一个农夫的车上驾着三匹马，其中的一匹马产了一匹小马驹，小东西下地后就跑了，躺在一辆车前的两头牛中间。农夫们聚到一起开始吵闹，又是摔东西，又是吼叫；赶牛车的农夫想把小马驹据为已有，说小马驹是他的牛生的；另外一个农夫说不对，小马驹是他的马产的，应该归他。他们一直争吵到国王面前，国王判决说，小马驹现在躺在哪儿，就让它留在哪儿。于是赶牛车的农夫得到了小马驹，而小马驹并不是他的。赶马车的农夫只得哭着离开，为他失去小马驹大叫冤屈。他听说王后也出身于贫苦的农家，心地非常善良，于是他便去找她，问她能不能帮自己要回小马驹。王后回答说：“好的，只要你答应不说出是我出的主意，我就告诉你该怎么办。明天一大早，国王要去检阅卫兵，你就站在他必须经过的马路中间，拿一张大渔网装着捕鱼的样子，一边拉网一边还要往外倒，好像网里真的装满了鱼似的。”并且还告诉他，如果国王提问题，他该怎样回答。第二天，农夫果然在一块干地上撒网捕鱼。国王经过时看见了，就派他的传令兵过去问一问，那个傻瓜在于什么。农夫回答说：“我在捕鱼。”传令兵又问，这里没水，怎么能捕鱼？农夫说：“就好比两头牛能生出小马驹一样，我在干地上也能捕鱼。”传令兵把他的回答禀报给国王；国王派人把农夫叫到面前，对他说，这话不是他自己想出来的，是谁教他的，马上讲出来。可是农夫不肯承认，总是说：上帝保佑，是他自己想出来的。他们把他放在一捆稻草上，拷打他，逼迫他，直到他*后终于承认是王后教他的。国王回到宫里以后，对他妻子说：“你为什么对我这样不忠实，我不想让你做妻子了；你的好日子已经到头，你还是回到你来的地方，回到农夫的小屋里去吧。”不过他允许王后带走一件她认为*心爱、*宝贵的东西，作为分别的礼物。王后说：“好吧，亲爱的丈夫，既然你已经下了命令，我照办就是了。”说完就扑进他的怀里，亲吻他，同他辞别。然后，她让人拿来一瓶烈性安眠药水，作为告别酒；国王喝了一大口，而她自己只抿了一点点。不一会儿，国王就进入沉沉的梦乡，她看见了，喊来一个仆人，让他取来一匹漂亮的白麻布，把国王裹起来。随后，她叫仆人们将国王抬到停在门前的马车上，她自己驾着马车把他运回到农夫的小屋。王后把他放到自己的小床上，他在那里睡了**又一夜。当他醒来的时候，他看了看四周，说：“天哪，我这是在哪儿呢？”他喊仆人，可仆人一个也不在。*后，他的妻子来到床前说：“亲爱的国王，你命令我把宫中*心爱、*宝贵的东西带走，可是除了你，没有更心爱、更宝贵的东西了，所以我就把你带来了。”国王感动得流出了眼泪，说：“亲爱的妻子，你应该是我的，我也应该是你的。”说完，国王又把她带回王宫，重新同她结了婚；说不定他们今天还活着呢。
铁汉斯
从前有一位国王，他的宫殿附近有一座大森林，森林里有各种各样的野兽出没。有一次，国王派了一个猎人到森林里去猎一只小鹿，可是他再也没有回来。“也许他遭遇了不幸，”国王说，第二天又派另外两个猎人去找他，但他们两个也一去不复返。第三天，国王把所有的猎人都召来，对他们说：“你们去把整座森林都搜一遍，找不到他们三个决不罢休。”可是这些猎人也一个都没有回来，就连他们带去的一群猎狗也不见了踪影。从此以后，再也没人敢到森林里去了，整座森林显得无比寂静而荒凉，只是偶尔看见一只鹰或鹫在森林上空飞过。就这样过了许多年；有**，一个外乡的猎人来见国王，要求国王雇用他，并自告奋勇到危险的森林里去。但是国王没有答应他的请求，对他说：“那里面非常不**，我担心你的命运比其他人好不了多少，进去就出不来了。”猎人回答说：“陛下，我甘愿去冒冒险；我还从来不知道什么叫害怕呢。”
于是，猎人带着他的狗到森林里去了。刚走了没多久，他的狗就发现了一只野兽的踪迹，想追踪而去；可是还没跑几步，它就来到一个深深的泥潭前，无法前进了。突然间，从泥水中伸出一只赤裸裸的手臂，一把抓住狗，把它拖进了水里。猎人看见这种情形，急忙返回去，找来三个人，让他们用带来的桶把泥潭里的水淘干。当泥潭见底的时候，他们看见那里躺着一个野人，他浑身上下呈褐色，像生了锈的铁一样，他的头发从脸上垂下来，一直垂到膝盖上。他们用绳子把他捆起来，带进王宫。人们看见这个野人感到非常惊恐，国王下令把他关进一只铁笼，放在院子里，谁也不准打开，否则处以死刑，钥匙由王后亲自保管。从此以后，人人都可以到森林里去了，保证平安无事。
国王有一个八岁的儿子，**他在院子里玩耍，不小心把他的金球掉进了铁笼子。小男孩跑过去说：“把我的球扔出来！”野人回答说：“不行，除非你先把笼门给我打开。”小男孩说：“不，父王有令，我不能这么做。”说完就跑开了。第二天，他又来要他的球，野人说：“给我把门打开。”小男孩还是不愿意。第三天，国王骑马出去打猎，小男孩又来了，说：“就算我愿意把门打开，我也没办法，我手里没钥匙呀。”野人听了回答说：“钥匙就放在你母亲的枕头下面，你可以把它取来。”小男孩急于要回球，把一切顾虑都忘到了九霄云外，取来了钥匙。铁门开起来很困难，小男孩开门时夹伤了手指。门刚一打开，野人就从笼子里跑出来，把金球还给他，急忙逃走了。小男孩突然感到害怕起来，在他后面喊道：“嗨，野人，别走，不然我会挨打的！”野人跑回来，把小男孩举起来，放在自己的脖子上，快步向森林里跑去。国王回来以后，发现笼子空了，就问王后是怎么回事。王后什么也不知道，赶忙去找钥匙，钥匙也不见了。她喊自己的孩子，也没有人答应。国王派人到田野上去找，也没有找到。他马上猜到出了什么乱子，于是整个王宫都笼罩在忧愁之中。
野人回到幽暗的森林里以后，把小男孩从肩膀上放下来，对他说：“你再也见不到你的父母了；不过我愿意收养你，因为你放，了我，而我也很同情你。只要你一切都按我说的去做，你会得到好处的。金银财宝我有的是，比世界上的任何人都多。”他用苔藓给小男孩铺了一张床，让他在上面睡觉。第二天早上，野人把小男孩带到一口井旁，对他说：“你瞧，这口金井像水晶一样透明清澈，你就在这里给我守着，不要让任何东西掉下去，不然的话井水就要被弄脏了。每天晚上我都要到这里来，看你是不是遵守了我的命令。”小男孩坐在井旁，看见井里一会儿浮出一条金鱼，一会儿游出一条金蛇，注意不让任何东西掉下去。当他就这样坐着的时候，他的手指突然疼得厉害，他忍不住就把手指伸进了水里。他很快又缩回手指，可是一看，手指上已经镀了一层金，他费了很大的劲儿想把手指洗干净，但一切都是枉然。傍晚，铁汉斯（野人）回来，注视着小男孩，问：“井里发生了什么事吗？”——“没有，没有，”他回答说，同时把手指藏在背后，不想让铁汉斯看见。但是铁汉斯说：“你把手指浸到水里去了；这一次可以原谅你，可是你要小心，不要再让任何东西掉下去。”第二天大清早，小男孩就已经坐到井旁守着它。他的手指突然又疼了起来，他忍不住用它在头上蹭了一下，不幸的是一根头发掉进了井里。他赶快把头发捞出来，可是它已经完全变成了金的。铁汉斯回来了，已经知道发生了什么事。“你让一根头发掉进井里了，”他说，“我可以再原谅你一次，但是如果第三次发生这样的事，玷污了井水，你就不能继续留在我这里了。”第三天，小男孩坐在井旁，无论手指怎样疼，他也一动不敢动。但是他觉得时间过得太慢，禁不住打量起倒映在水面上的自己的面孔。为了看清自己的眼睛，他的腰越弯越低，致使他的头发从肩膀上垂下来，落进水中。他赶紧直起身子，可是为时已晚，所有的头发都已经变成了金子，像太阳一样闪闪发光。你们可以想象，这个可怜的孩子该有多么吃惊啊！他掏出手帕包在头上，为了不被野人看见。野人回来了，他已经知道了一切，说：“把手帕解开吧。”于是满头金发都露了出来，小男孩想为自己辩解，可是无论他怎么说，都无济于事。野人说：“你没有经受住考验，不能再留在这里。到世界上去吧，去体验一下贫穷的滋味。不过你的心肠还不坏，我也希望你好，因此我答应你一件事：你要是遇到什么难处，就到森林里来，喊一声‘铁汉斯’，我就来帮助你。我的权力很大，大得超出了你的想象；金子和银子我也有的是。”
于是小王子离开了森林，不管有路没有路，一直往前走，*后来到了一座大城市。他想找工作，可是找不到；他也没有学过任何可以谋生的手段。后来，他来到一座宫殿，问人家能不能收留他。宫里的人不知道叫他做什么好，可是他们喜欢他，就让他留了下来。*后，御厨收他做帮手，说他可以劈柴、挑水和扫炉灰。有一次，御厨身旁人手不够，就叫他去给国王的餐桌上端菜；他不想让人看见自己的金发，便在头上戴了一顶小帽子。国王从未见过这样的事情，他说：“你要是想给国王上菜，就必须摘下帽子！”——“唉，陛下，”他回答道，“不行啊，我的脑袋上长着一块癞瘢。”于是国王把御厨叫来，骂了他一顿，问他怎么能用这样一个小男孩当他的帮手，让他立刻把他赶走。但是御厨同情他，就调他去做小花匠。
于是，小男孩只得在花园里种花、浇水、锄草、挖地，任凭风吹雨打。有一年夏天，他独自在花园里干活，天气酷热难当，他便把帽子摘下来，让风吹一吹，凉快凉快。这时，太阳照在他的金发上，反射出明亮耀眼的光芒，光芒照到公主的卧室里，公主一下子跳起来，想看看这是什么东西。她一眼看见了小男孩，便向他喊道：“小伙子，给我送一束花来！”他急忙戴上帽子，采了一些野花，扎成一束。当他拿着花走上楼梯的时候，花匠师父碰见他，呵斥道：“你怎么能把这么糟糕的花送给公主呢？快去取点别的花来，挑*漂亮、*珍贵的！”小花匠回答说：“唉，用不着，野花更香，公主也更喜欢。”他走进公主的卧室，公主对他说：“脱下你的帽子，在我面前戴着帽子，太没礼貌了！”小男孩又回答说：“我不能摘帽子，因为我是个癞痢头。”可是公主抓住他的帽子，一把揪了下来；他的金发立刻披散在肩上，看上去漂亮极了。他想要跑开，可是公主抓住他的手臂，给了他一把金币。他拿着金币走了，但他并不看重这些金币，而是要把它们送给花匠；他说：“把这些金币送给你的孩子们吧，他们可以拿着玩。”第二天，公主又叫住他，让他再给她送一束野花去。他刚一进卧室，公主马上去抓他的帽子，想把它摘下来，可是他用双手紧紧捂住不放。公主又送给他一把金币，他还是不想留着，又把它们送给花匠的孩子们当玩具了。第三天又是这样，公主没有摘下他的帽子，他也不想要她的金币。
……

导读
知识链接
聪明的农家女
铁汉斯
熊皮人
石竹
月亮
金鹅
青蛙王子
穷人和富人
猫和老鼠交朋友
森林里的三个小仙人
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
小红帽
不来梅城的乐师
爱人罗兰
大拇指
‘玫瑰小姐
白雪公主
金鸟
乌鸦
幸福的汉斯
六个仆人
牧鹅姑娘
狼和七只小山羊
蓝灯
聪明的小裁缝
三兄弟
雪白和玫瑰红

灰姑娘、巨人的故事、地下的小精灵、乌鸦公主、不死水、躲在瓶中的魔鬼、甜小米粥的故事、有智慧的人、百发中的猎人、从天上带来的连枷、铁火炉的传说、黑白新娘、水晶球……等，这些作品中，格林兄弟以深刻的比喻、奇妙的幻想、丰富生动的语言，向全世界儿童展现了一系列*富魅力的真、善、美的故事，成为孩子们幻想世界的重要组成部分，也成为世界儿童文学宝库中的珍贵部分。作品许多脍炙人口的人物已���渐为孩子们熟知和喜爱：幸运的灰姑娘、人见人爱的小红帽等等，都是家喻户晓的小“明星”了。