第三十一章 英国人和法国人
时间到了,他们带着四个跟班走到了卢森堡宫后面的一个有围墙的园子里,那儿没有人管理,变成了牧放山羊的地方。阿多斯拿了一点零钱给放羊的人教他走开。四个跟班承担了站岗的任务。
不久,一群一声不响的人到了园子跟前,走进去和几个火枪手会了面。随后,按照海峡那一边的习俗,彼此作了介绍。
那些英国人都是极有地位的人物,他们认为对方的几个古怪的人名不仅是稀奇的,而且也使他们放心不下。温特勋爵在三个火枪手道出自己的姓名以后说:
“听见这样的姓名,我们都无法知道各位究竟是谁,我们不和取这样一些姓名的人打架,因为这都是牧羊人用的姓名。”
“您推测得不错,米罗德,这本来都是假名呀。”阿多斯说。
“这只使得我们更指望知道各位的真姓名。”那英国人说。
“您从前并不知道我们的��名,却同我们赌过好几次,”阿多斯说, “您赢了我们两匹马,那不是证据?”
“这是真的,不过那一次,我们只拿我们的皮斯托尔来冒险。这一次,我们是要用我们的血来冒险。我可以和任何人赌钱,而只和等级相同的人打架。”
“这话说得正确。”阿多斯说。他立刻在那四个英国人当中找了那个应当和他交手的,用很低的声音对他说了自己的姓名。
波尔朵斯和阿拉宓斯也照样做了。
……