创办一个学生刊物，是华东政法学院许多研究生梦寐以求的。这次在华东政法学院院领导和法律出版社的大力支持下，终于拥有了一份属于学生自己的刊物。我们一定会利用好这个平台，充分展示华政学子的学术风貌。
收入本期的文章都是很见学术品质的。首先，法律移植是一个经久不衰的话题，在“域外法·中国法”的栏目中，我们邀请到了华东政法学院的院长何勤华教授一篇介绍清末以来中国移植西方司法制度的文章，其详尽的史实资料和耐心的辨析，足以让我们感受到法律移植这一课题的学术价值。而李秀清副教授的一篇关于建国后移植苏联宪法的文章，从社会主义**法律移植的角度显示了法律移植的另一个维度——政治先导型的法律移植。刘守刚博士关于中西宪法比较的文章，从宏大的视角揭示了中西在宪政文化层面的区别。
近年来，有众多学者呼吁“社会法”作为独立于公法、私法的“第三法域”而存在。本期约请了几位致力于社会法研究的专家共同探讨这一问题，董保华、王全兴、汪敏、姚岚秋、李凌云诸位先生的文章构成了一组主题论文，分别从不同的角度论述了社会法的各个面相。游伟、谢锡美两位先生的关于刑法的论文，阐明了刑法学领域一个崭新的课题，即“非犯罪化”，相信有兴趣

域外法·中国法
西文模式的选择与中国司法的现代化
20世纪50年代中国移植苏联宪法的实践与理论
中西宪法起源的比较研究
法相评论
从历史与逻辑的视角透视社会的体系——兼论社会法中的十个热点问题
《工会法》2001年修改的成功与不足
论环境法的社会��性质——兼与环境行政法论才商榷
非犯罪化思想与我国刑法的未来走向
论可撤销民事行为——以可撤销合同为**
经济·贸易与环境之间
国有财产的经济法律分析
环境与贸易的冲突——兼论中国国内立法之协调
从中世纪商人法到近代民商法典——1000-1807年欧陆贸易史中的法律变迁
教育·学习与学术
大学之道和学术之道
解读《比较法》

廿年来，我之治学，以法学史为主，兼治法制史。阅及中外之历程，结论大致有三：其一，大变局，必有大法学者。我衷心祝愿《华东法律评论》能为我国成就这样的大法学者贡献一小小平台。其二，社会与文化之大变革，必以法学为先导。我辈生逢其时，愿《华东法律评论》成为法学争鸣、法学研究的一个小小园地。其三，大转型、昌法治。愿《华东法律评论》为我国法治昌兴做一小小贡献！
上述祝愿，惟归之为一愿，方能实现—那就是愿海内外贤达，法界同仁多多赐稿，为《华东法律评论》的日益精进！为中国法治的兴盛！为世界法学之发达！
——华东政法学院院长 何勤华