莫泊桑被誉为“短篇小说**”,1850年5月8日诞生于法国西部诺曼底地区第厄普城的一个没落**家庭。他的童年就是在故乡一座风景优美的庄园里度过的。庄园面临大海,四周围树木郁郁葱葱。他整天在树林中嬉戏,有时还跟随渔民出海捕鱼,从而培养了他对大自然的热爱,培养了他对那些粗放风趣的渔民和农夫的感情。童年的生活给他留下了美好的回忆。后来,他一次又一次,满怀深情地描绘过他美丽的故乡和他热爱的人民。
莫伯桑是法国文学中公认的语言大师之一。他摒弃华丽的辞藻,使用*规范的语言;他的文字清晰、简洁、准确、生动,像一池透明的清水。如《月光》中对月色的描写,即为脍炙人口之一例。总的说,莫泊桑的短篇小说创作体现了一整套完整的现实主义小说创作的艺术手法,他不仅继承了以往现实主义小说的创作风格,而且加以补充,使之更加丰富多彩。

译序
月光
幸福
戴奥菊尔·萨波的忏悔
在旅途上
项链
一个诺曼底佬
两个朋友
骑马
西蒙的爸爸
在一个春天的夜晚
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
羊脂球
瓦尔特·施那夫斯奇遇记
我的叔叔于勒
勋章到手了
绳子
小酒桶
烧伞记
一个儿子
莫兰这头公猪
一个农庄女工的故事
珠宝
壁柜
港口
一次郊游
爱情
一家人
修软椅的女人
附:一个被逼出来的译本
后记